Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (331) Untranslated (2) Waiting (8) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
g:i a You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

g:i a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
docs اسناد Details
docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 15:07:41 GMT
Translated by:
matx2010
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s و %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 15:10:04 GMT
Translated by:
matx2010
Priority of the original:
normal
Additional settings تنظیمات اضافی Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 15:16:00 GMT
Translated by:
matx2010
Priority of the original:
normal
Error خطا Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 15:09:34 GMT
Translated by:
matx2010
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large. حجم کل پرونده‌های پیوست شده بسیار زیاد است. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 18:02:14 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Priority of the original:
normal
Unavailable HTML elements are used in the form template. عناصر HTML غیرقابل دسترس در پوسته فرم استفاده شده است. Details
Unavailable HTML elements are used in the form template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 18:05:31 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA response token is empty. توکن پاسخ reCAPTCHA خالی است. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 18:03:51 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA در این سایت فعال است. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 18:04:19 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). امتیاز reCAPTCHA (%1$.2f) کمتر از آستانه (%2$.2f) است. Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 14:11:24 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. اکیسمت پاسخ جفنگ را برمیگرداند. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 14:10:26 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. کلمات فهرست سیاه شده استفاده شده‌اند. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 14:07:41 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. nonce ارسال شده نامعتبر است. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 14:08:29 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. رشته کاربر-عامل به صورت غیرطبیعی کوتاه است. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 14:12:43 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as