Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (195) Untranslated (93) Waiting (56) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
docs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unavailable HTML elements are used in the form template. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unavailable HTML elements are used in the form template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA response token is empty. reCAPTCHA erantzun token-a hutsik dago. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:30:48 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA aktibatuta dago gune honetan. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:31:05 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). reCAPTCHA-ren puntuazioa (%1$.2f) umbrala baino txikiagoa da (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:31:57 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Zabor erantzun bat jaso da Akismet-etik. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:32:17 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. Zerrenda beltzean dauden hitzak erabiltzen dira. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:33:05 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. Bidalitako nonce balioa baliogabea da. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:33:40 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. Erabiltzaile-agentearen katea oso laburra da. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:36:03 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Konfigurazioa eguneratua. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:36:38 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
Connection established. Konexioa egin da. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 18:36:52 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as