WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Chile)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (63) Waiting (71) Fuzzy (21) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ http://contactform7.com/configuration-validator-faq/ Details
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:44:19 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
FAQ about Configuration Validator Preguntas frecuentes sobre el validador de configuración Details
FAQ about Configuration Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:44:34 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
FAQ about Configuration Validator Preguntas frecuentes sobre el Validador de Configuración Details
FAQ about Configuration Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:12 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ Details
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:13 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
Validate Contact Form 7 Configuration Validar la configuración de Contact Form 7 Details
Validate Contact Form 7 Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:49:22 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now. Una configuración errónea provoca fallos en el envío de los mensajes u otros problemas. Valida ahora tus formularios de contacto. Details
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:53:22 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
Validate Contact Form 7 Configuration Validar la Configuración de Contact Form 7 Details
Validate Contact Form 7 Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:12 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now. Una configuración errónea provoca fallos en el envío de correos u otros problemas. Valida ahora tus formularios de contacto. Details
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:12 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/configuration-errors/ https://contactform7.com/configuration-errors/ Details
https://contactform7.com/configuration-errors/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:13 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
You are not allowed to validate configuration. No tienes permiso para validar la configuración. Details
You are not allowed to validate configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:49:36 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
You are not allowed to validate configuration. No tienes permitido validar la configuración. Details
You are not allowed to validate configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-07 19:30:13 GMT
Translated by:
jfuentes3002
Priority of the original:
normal
Validate Configuration Validar configuración Details
Validate Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:46:05 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
Validate %s Contact Form Now
  • Validar ahora %s formulario de contacto
  • Validar ahora %s formularios de contacto
Details
Singular: Validate %s Contact Form Now
Plural: Validate %s Contact Forms Now
Comment

%s: number of contact forms

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:46:38 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
Configuration validation completed. No invalid contact form was found. La validación de la configuración ha sido completada. No se ha encontrado ningún formulario de contacto no válido. Details
Configuration validation completed. No invalid contact form was found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:49:53 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
Configuration validation completed. %s invalid contact form was found.
  • La validación de la configuración ha sido completada. Se ha encontrado un formulario de contacto no válido.
  • La validación de la configuración ha sido completada. Se han encontrado %s formularios de contacto no válidos.
Details
Singular: Configuration validation completed. %s invalid contact form was found.
Plural: Configuration validation completed. %s invalid contact forms were found.
Comment

%s: number of contact forms

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-12 12:50:48 GMT
Translated by:
carfis
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar