New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (397) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Integration with External API Integración con la API externa Details
Integration with External API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 02:07:42 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Manage your email templates Gestioná tus plantillas de correo electrónico Details
Manage your email templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 02:08:07 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Not Found No encontrado Details
Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 20:35:03 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
(This message was added in Contact Form 7 version %s.) (Este mensaje se agregó en Contact Form 7 versión %s.) Details
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
Comment

%s: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 20:35:52 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class. El cuarto parámetro ($mail_tag) debe ser una instancia de la clase WPCF7_MailTag. Details
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 20:35:59 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s a las %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 22:10:35 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
g:i a H:i Details
g:i a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-07 22:10:43 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s y %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:33:38 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Additional settings Ajustes adicionales Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:33:44 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Error Error Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:33:48 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Constant Contact integration Integración con Constant Contact Details
Constant Contact integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 02:44:32 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Editing messages Editar los mensajes Details
Editing messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:37:46 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Editing form template Editar la plantilla del formulario Details
Editing form template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:37:57 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Acceptance checkbox Casilla de verificación de aceptación Details
Acceptance checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:38:25 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Date field Campo de fecha Details
Date field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 00:40:14 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as