Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (356) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
docs Dokumentation Details
docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 11:25:38 GMT
Translated by:
Jason (Jaysn)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s und %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 11:26:31 GMT
Translated by:
Jason (Jaysn)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Additional settings Zusätzliche Einstellungen Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 11:26:38 GMT
Translated by:
Jason (Jaysn)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Error Fehler Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 11:26:47 GMT
Translated by:
Jason (Jaysn)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large. Die Gesamtgröße aller Anhänge ist zu groß. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-02 09:17:42 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Unavailable HTML elements are used in the form template. In diesem Formular-Template werden nicht verfügbare HTML-Elemente verwendet. Details
Unavailable HTML elements are used in the form template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 20:08:30 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA response token is empty. Das reCAPTCHA Antwort-Token ist leer. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 20:28:21 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA ist auf dieser Website aktiv. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 20:28:57 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). reCAPTCHA-Punktzahl (%1$.2f) liegt unterhalb der Schwelle (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-15 12:50:00 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet gibt eine Spam-Antwort zurück. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:23:42 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. Es werden Wörter von der Blacklist verwendet. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 06:52:15 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. Eingereichte Nonce ist ungültig. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:23:14 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. Der User-Agent-String ist unnatürlich kurz. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 06:53:36 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Konfiguration aktualisiert. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 10:39:26 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Connection established. Verbindung aufgebaut. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 10:41:42 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as