WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (389) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (132)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Failed to attach a file. The total file size exceeds the limit of 25 megabytes.
Прикачването на файл не бе успешно. Общият размер на файла надвишава ограничението от 25 мегабайта. Details
Failed to attach a file. The total file size exceeds the limit of 25 megabytes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 13:04:00 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Failed to attach a file. %s is not a readable file.
Прикачването на файл не бе успешно. %s не е четим файл. Details
Failed to attach a file. %s is not a readable file.
Comment

%s: Attachment file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 13:04:38 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Failed to attach a file. %s is not in the allowed directory.
Прикачването на файл не бе успешно. %s не е в разрешената директория. Details
Failed to attach a file. %s is not in the allowed directory.
Comment

%s: Attachment file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 13:05:09 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Select a contact form:
Изберете контактна форма: Details
Select a contact form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:20:08 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
No contact forms were found. Create a contact form first.
Не бяха намерени контактни форми. Първо създайте контактна форма. Details
No contact forms were found. Create a contact form first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:20:56 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Insert a contact form you have created with Contact Form 7.
Поставете контактната форма, която сте създали с Contact Form 7. Details
Insert a contact form you have created with Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:21:36 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Submit
Изпращане Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:21:53 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
(optional)
(по избор) Details
(optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:22:07 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
disallowed list
списък със забранени думи Details
disallowed list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:29:59 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Disallowed words (%s) are used.
Използват се забранени думи (%s). Details
Disallowed words (%s) are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:30:37 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Disallowed words are used.
Използват се забранени думи. Details
Disallowed words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:30:46 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Not Found
Не е намерен Details
Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:22:51 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
%1$s бе извикана неправилно. %2$s %3$s Details
%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
Comment

Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:23:42 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
(Това съобщение е добавено в Contact Form 7 версия %s.) Details
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
Comment

%s: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:24:34 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
g:i a
g:i a Details
g:i a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 07:26:25 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as