WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

1 2 3 4 5 24
Filter ↓ Sort ↓ All (355) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Save Changes حفظ التغييرات Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 19:11:37 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Setup Integration إعداد التكامل والدمج Details
Setup Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 19:12:58 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (v3) reCAPTCHA (v3) Details
reCAPTCHA (v3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 19:13:16 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. With Contact Form 7’s reCAPTCHA integration module, you can block abusive form submissions by spam bots. For details, see %s. اختبار reCAPTCHA يحمي موقعك ضد المحتويات الغير مرغوب فيها وأنواع أخرى من إساءة الاستخدام التلقائية. باستخدام وحدة دمج reCAPTCHA مع إضافة Contact Form 7، يمكنك حظر عمليات إرسال وتقديم النماذج المسيئة بواسطة برامج الروبوتات المزعجة. لمزيد من التفاصيل، شاهد %s. Details
reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. With Contact Form 7’s reCAPTCHA integration module, you can block abusive form submissions by spam bots. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 15:13:20 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
It is not allowed to use files outside the wp-content directory. ليس مسموحًا باستخدام ملفات خارج دليل wp-content. Details
It is not allowed to use files outside the wp-content directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-20 23:47:15 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Make this checkbox optional جعل خانة الاختيار هذه اختيارية غير إجبارية Details
Make this checkbox optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 16:27:07 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Professional Services الخدمات الاحترافية Details
Professional Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:31:58 GMT
Translated by:
Reema Alnafisi (reemaalnafisi)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/custom-development/ https://contactform7.com/custom-development/ Details
https://contactform7.com/custom-development/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 19:37:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Support Forums منتديات الدعم Details
Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 19:37:49 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ https://ar.wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ Details
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 19:42:12 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%1$s & %2$s %1$s و %2$s Details
%1$s & %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs ("FAQ & Docs")

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 19:33:04 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Here are some available options to help solve your problems. هنا تجد خيارات إضافية للمساعدة في حل مشكلاتك. Details
Here are some available options to help solve your problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:31:31 GMT
Translated by:
Reema Alnafisi (reemaalnafisi)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Do you need help? هل أنت بحاجة للمساعدة؟ Details
Do you need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:31:11 GMT
Translated by:
Reema Alnafisi (reemaalnafisi)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s mail output for acceptance checkboxes %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Context mail output for acceptance checkboxes
Comment

1: 'Consented' or 'Not consented', 2: conditions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-11 20:31:38 GMT
Translated by:
bassamh
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Not consented لم تتم الموافقة Details
Not consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 23:05:49 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar