WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Doar un alt modul de formular de contact. Simplu, dar flexibil. Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

Doar un alt modul de formular de contact. Simplu, dar flexibil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-02-22 16:01:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Form 7 Formular de contact 7 Details

Contact Form 7

Formular de contact 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name.
Date added:
2016-02-22 16:02:06 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site. <a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> de Jason Hendriks - Postman este un mailer SMTP de generație următoare, software ce te asistă în livrarea emailurilor generate de situl tău WordPress. Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site.

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> de Jason Hendriks - Postman este un mailer SMTP de generație următoare, software ce te asistă în livrarea emailurilor generate de situl tău WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-05-13 12:55:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Poți <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">traduce Contact Form 7</a> pe <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Details

You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

Poți <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">traduce Contact Form 7</a> pe <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-02-06 10:33:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: Următoarele module sunt recomandate pentru utilizatorii Formularului de contact 7: Details

The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:

Următoarele module sunt recomandate pentru utilizatorii Formularului de contact 7:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-22 19:03:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/support/">Suport</a> Details

<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>

<a href="https://contactform7.com/support/">Suport</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-02-06 10:36:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Ai întrebări sau ai probleme legate de Formularul de contact 7? Folosește aceste căi pentru un suport corespunzător. Details

Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.

Ai întrebări sau ai probleme legate de Formularul de contact 7? Folosește aceste căi pentru un suport corespunzător.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-02-22 19:59:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Support Forum</a> <a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Forum pentru suport</a> Details

<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Support Forum</a>

<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Forum pentru suport</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2016-02-22 19:52:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> <a href="https://contactform7.com/faq/">Întrebări frecvente</a> Details

<a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a>

<a href="https://contactform7.com/faq/">Întrebări frecvente</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2017-02-06 10:34:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a> <a href="https://contactform7.com/docs/">Documente</a> Details

<a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a>

<a href="https://contactform7.com/docs/">Documente</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2017-02-06 10:34:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For basic usage, you can also have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin web site</a>. Pentru utilizarea de bază, poți, de asemenea, să mergi la <a href="https://contactform7.com/">prima pagină a modulului</a>. Details

For basic usage, you can also have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin web site</a>.

Pentru utilizarea de bază, poți, de asemenea, să mergi la <a href="https://contactform7.com/">prima pagină a modulului</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-02-06 10:33:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel. Vei găsi meniul 'Contact' în panoul de administrare WordPress. Details

You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel.

Vei găsi meniul 'Contact' în panoul de administrare WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-02-22 19:48:36 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activează modulul în WordPress din meniul 'Module'. Details

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.

Activează modulul în WordPress din meniul 'Module'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2016-02-22 19:45:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Încarcă întreg dosarul <code>contact-form-7</code> în directorul <code>/wp-content/plugins/</code>. Details

Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.

Încarcă întreg dosarul <code>contact-form-7</code> în directorul <code>/wp-content/plugins/</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2016-02-22 19:44:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. Este greu să continui dezvoltarea și suportul pentru acest modul gratuit fără contribuții de la utilizatori ca tine. Dacă te bucuri că utilizezi Formularul de contact 7 și consideri că este util, te rog să <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>faci o donație</strong></a>. Donația va contribui la încurajarea și sprijinirea dezvoltării continuă a modulului și a unui suport mai bun pentru utilizatori. Details

It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.

Este greu să continui dezvoltarea și suportul pentru acest modul gratuit fără contribuții de la utilizatori ca tine. Dacă te bucuri că utilizezi Formularul de contact 7 și consideri că este util, te rog să <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>faci o donație</strong></a>. Donația va contribui la încurajarea și sprijinirea dezvoltării continuă a modulului și a unui suport mai bun pentru utilizatori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-02-06 10:33:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar