WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (62) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。 Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-10-04 23:02:15 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
Priority:
high
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-01 18:19:09 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority:
high
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-12-13 03:56:19 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority:
high
More links:
Introduces the consent_for:storage option for all types of form-tags. 全タイプのフォームタグに consent_for:storage オプションを導入。 Details

Introduces the consent_for:storage option for all types of form-tags.

全タイプのフォームタグに consent_for:storage オプションを導入。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-07-14 17:56:10 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Introduces wpcf7_anonymize_ip_addr() function. wpcf7_anonymize_ip_addr() 関数を導入。 Details

Introduces wpcf7_anonymize_ip_addr() function.

wpcf7_anonymize_ip_addr() 関数を導入。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-07-14 17:56:32 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Acceptance Checkbox: Revises the tag-generator UI to encourage the use of better options in terms of personal data protection. 承諾確認チェックボックス: 個人データ保護の観点からより好ましいオプションの使用を促すため、タグジェネレーターの UI を変更。 Details

Acceptance Checkbox: Revises the tag-generator UI to encourage the use of better options in terms of personal data protection.

承諾確認チェックボックス: 個人データ保護の観点からより好ましいオプションの使用を促すため、タグジェネレーターの UI を変更。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-07-14 17:56:49 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
CSS: Applies the "not-allowed" cursor style to submit buttons in the "disabled" state. CSS: "disabled" 状態の送信ボタンに対し "not-allowed" カーソルスタイルを適用。 Details

CSS: Applies the "not-allowed" cursor style to submit buttons in the "disabled" state.

CSS: "disabled" 状態の送信ボタンに対し "not-allowed" カーソルスタイルを適用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-07-14 17:57:14 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Acceptance Checkbox: Reset submit buttons’ disabled status after a successful submission. 承諾確認チェックボックス: 送信完了後に送信ボタンの disabled ステータスをリセットする。 Details

Acceptance Checkbox: Reset submit buttons’ disabled status after a successful submission.

承諾確認チェックボックス: 送信完了後に送信ボタンの disabled ステータスをリセットする。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-05-22 02:03:46 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Use get_user_locale() instead of get_locale() where it is more appropriate. その方がより適切なケースでは get_locale() の代わりに get_user_locale() を使う。 Details

Use get_user_locale() instead of get_locale() where it is more appropriate.

その方がより適切なケースでは get_locale() の代わりに get_user_locale() を使う。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-05-22 02:04:04 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Updated the Information meta-box content. 「インフォメーション」メタボックスの内容を更新。 Details

Updated the Information meta-box content.

「インフォメーション」メタボックスの内容を更新。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-05-22 02:04:21 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Added the Privacy Notices section to the readme.txt file. 「プライバシーについて」の項目を readme.txt ファイルに追加。 Details

Added the Privacy Notices section to the readme.txt file.

「プライバシーについて」の項目を readme.txt ファイルに追加。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-05-22 02:04:43 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details

Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)

Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-05-22 02:12:07 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=ja">Google</a>) Details

reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)

reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=ja">Google</a>)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-05-22 02:12:58 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: このプラグインの特定の機能を有効化している場合、コンタクトフォーム送信者の IP アドレスを含む個人データがサービス提供者に送信される可能性があります。サービス提供者のプライバシーポリシーをよく確認した上で利用してください。これに該当する機能は: Details

If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:

このプラグインの特定の機能を有効化している場合、コンタクトフォーム送信者の IP アドレスを含む個人データがサービス提供者に送信される可能性があります。サービス提供者のプライバシーポリシーをよく確認した上で利用してください。これに該当する機能は:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-05-22 02:09:03 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: このプラグインは、デフォルト設定で使用する場合においては、以下に挙げる動作を行いません: Details

With the default configuration, this plugin, in itself, does not:

このプラグインは、デフォルト設定で使用する場合においては、以下に挙げる動作を行いません:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-05-22 02:11:55 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar