WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (45) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。 Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-10-04 23:02:15 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
Priority:
high
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-01 18:19:09 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority:
high
More links:
Check if the target directory is empty before removing the directory. ディレクトリを削除する前にそのディレクトリが空であることを確認する。 Details

Check if the target directory is empty before removing the directory.

ディレクトリを削除する前にそのディレクトリが空であることを確認する。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:28:40 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Explicitly specify the fourth parameter of add_action() to avoid passing unintended parameter values. 意図しないパラメタ値が渡されることを避けるため add_action() の第4パラメタまで明示的に指定する。 Details

Explicitly specify the fourth parameter of add_action() to avoid passing unintended parameter values.

意図しないパラメタ値が渡されることを避けるため add_action() の第4パラメタまで明示的に指定する。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:28:59 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Config validation: When there is an additional mail header for mailboxes like Cc or Reply-To, but it has a possible empty value, “Invalid mailbox syntax is used” error will be returned. 設定検証: Cc や Reply-To 等のメールボックスを値にとる追加メールヘッダーが指定されており、その値が空になる可能性のあるものだった場合、「不正なメールボックス構文が使用されている。」のエラーが返される。 Details

Config validation: When there is an additional mail header for mailboxes like Cc or Reply-To, but it has a possible empty value, “Invalid mailbox syntax is used” error will be returned.

設定検証: Cc や Reply-To 等のメールボックスを値にとる追加メールヘッダーが指定されており、その値が空になる可能性のあるものだった場合、「不正なメールボックス構文が使用されている。」のエラーが返される。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:29:30 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: The class and id attributes specified were applied to the wrong HTML element. 承諾確認チェックボックス: 指定された class および id 属性が間違った HTML 要素に適用されていた。 Details

Acceptance checkbox: The class and id attributes specified were applied to the wrong HTML element.

承諾確認チェックボックス: 指定された class および id 属性が間違った HTML 要素に適用されていた。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:29:47 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Config validation: Fixed improper treatment for the [_site_admin_email] special mail-tag in the From mail header field. 設定検証: 「送信元」メールヘッダー項目における特別なメールタグ [_site_admin_email] の不適切な取り扱いを修正。 Details

Config validation: Fixed improper treatment for the [_site_admin_email] special mail-tag in the From mail header field.

設定検証: 「送信元」メールヘッダー項目における特別なメールタグ [_site_admin_email] の不適切な取り扱いを修正。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:30:06 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Config validation: Fixed incorrect count of alerts in the Additional Settings tab panel. 設定検証: 「その他の設定」タブパネルにおける間違ったアラート件数表示を修正。 Details

Config validation: Fixed incorrect count of alerts in the Additional Settings tab panel.

設定検証: 「その他の設定」タブパネルにおける間違ったアラート件数表示を修正。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:30:21 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Fixed incorrect uses of _n(). _n() の間違った使用を修正。 Details

Fixed incorrect uses of _n().

_n() の間違った使用を修正。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-27 11:30:42 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
New form-tag features: zero-controls-container and not-for-mail 新規に追加されたフォームタグの特性: zero-controls-container と not-for-mail Details

New form-tag features: zero-controls-container and not-for-mail

新規に追加されたフォームタグの特性: zero-controls-container と not-for-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:42:59 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
New filter hooks: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type}, and wpcf7_mail_tag_replaced_{$type} 新規に追加されたフィルターフック: wpcf7_upload_file_name、wpcf7_autop_or_not、wpcf7_posted_data_{$type}、wpcf7_mail_tag_replaced_{$type} Details

New filter hooks: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type}, and wpcf7_mail_tag_replaced_{$type}

新規に追加されたフィルターフック: wpcf7_upload_file_name、wpcf7_autop_or_not、wpcf7_posted_data_{$type}、wpcf7_mail_tag_replaced_{$type}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:43:39 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
New special mail tags: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname], and [_user_display_name] 新規に追加された特別なメールタグ: [_site_title]、[_site_description]、[_site_url]、[_site_admin_email]、[_invalid_fields]、[_user_login]、[_user_email]、[_user_url]、[_user_first_name]、[_user_last_name]、[_user_nickname]、[_user_display_name] Details

New special mail tags: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname], and [_user_display_name]

新規に追加された特別なメールタグ: [_site_title]、[_site_description]、[_site_url]、[_site_admin_email]、[_invalid_fields]、[_user_login]、[_user_email]、[_user_url]、[_user_first_name]、[_user_last_name]、[_user_nickname]、[_user_display_name]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:43:53 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: Supports the optional option. 承諾確認チェックボックス: optional オプションをサポート。 Details

Acceptance checkbox: Supports the optional option.

承諾確認チェックボックス: optional オプションをサポート。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:44:08 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part. 承諾確認チェックボックス: フォームタグの内容部分で同意を求める条件文を指定することが可能になった。 Details

Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part.

承諾確認チェックボックス: フォームタグの内容部分で同意を求める条件文を指定することが可能になった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:44:24 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook. wpcf7_before_send_mail アクションフックを利用してメール送信を中断させることが可能になった。加えて、このアクションフックでカスタムのステータスとメッセージの指定が可能になった。 Details

Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook.

wpcf7_before_send_mail アクションフックを利用してメール送信を中断させることが可能になった。加えて、このアクションフックでカスタムのステータスとメッセージの指定が可能になった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:44:45 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar