WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (45) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Simplemente otro plugin de formularios de contacto. Sencillo pero flexible. Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

Simplemente otro plugin de formularios de contacto. Sencillo pero flexible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-09-17 17:58:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-08 17:54:46 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
high
More links:
Check if the target directory is empty before removing the directory. Comprueba si el directorio de destino está vacío antes de borrar el directorio. Details

Check if the target directory is empty before removing the directory.

Comprueba si el directorio de destino está vacío antes de borrar el directorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:38:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Explicitly specify the fourth parameter of add_action() to avoid passing unintended parameter values. Especifica explícitamente el cuarto parámetro de add_action() para evitar pasar valores de parámetro no intencionados. Details

Explicitly specify the fourth parameter of add_action() to avoid passing unintended parameter values.

Especifica explícitamente el cuarto parámetro de add_action() para evitar pasar valores de parámetro no intencionados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:38:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Config validation: When there is an additional mail header for mailboxes like Cc or Reply-To, but it has a possible empty value, “Invalid mailbox syntax is used” error will be returned. Validación de la configuración: Cuando hay una cabecera de correo adicional en buzones de correo, como CC o Responder-a, pero no tiene un valor vacío posible, se muestra el error "Utilizada sintaxis de correo no válida" Details

Config validation: When there is an additional mail header for mailboxes like Cc or Reply-To, but it has a possible empty value, “Invalid mailbox syntax is used” error will be returned.

Validación de la configuración: Cuando hay una cabecera de correo adicional en buzones de correo, como CC o Responder-a, pero no tiene un valor vacío posible, se muestra el error "Utilizada sintaxis de correo no válida"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:39:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: The class and id attributes specified were applied to the wrong HTML element. Casilla de aceptación: Los atributos e id de la clase especificados se aplicaban al elemento HTML incorrecto. Details

Acceptance checkbox: The class and id attributes specified were applied to the wrong HTML element.

Casilla de aceptación: Los atributos e id de la clase especificados se aplicaban al elemento HTML incorrecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:40:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Config validation: Fixed improper treatment for the [_site_admin_email] special mail-tag in the From mail header field. Validación de la configuración: Solucionado un tratamiento incorrecto de la etiqueta de correo especial [_site_admin_email] en el campo de la cabecera de correo Desde. Details

Config validation: Fixed improper treatment for the [_site_admin_email] special mail-tag in the From mail header field.

Validación de la configuración: Solucionado un tratamiento incorrecto de la etiqueta de correo especial [_site_admin_email] en el campo de la cabecera de correo Desde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:41:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Config validation: Fixed incorrect count of alerts in the Additional Settings tab panel. Validación de la configuración: Conteo incorrecto de alertas solucionado en el panel de la pestaña de Ajustes adicionales. Details

Config validation: Fixed incorrect count of alerts in the Additional Settings tab panel.

Validación de la configuración: Conteo incorrecto de alertas solucionado en el panel de la pestaña de Ajustes adicionales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:41:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Fixed incorrect uses of _n(). Solucionados usos incorrectos de _n(). Details

Fixed incorrect uses of _n().

Solucionados usos incorrectos de _n().

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-09 16:41:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
New form-tag features: zero-controls-container and not-for-mail Nuevas características de etiquetas: zero-controls-container y not-for-mail Details

New form-tag features: zero-controls-container and not-for-mail

Nuevas características de etiquetas: zero-controls-container y not-for-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-03 12:08:40 GMT
Translated by:
menorcafesta
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
New filter hooks: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type}, and wpcf7_mail_tag_replaced_{$type} Nuevos ganchos de filtro: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type} y wpcf7_mail_tag_replaced_{$type} Details

New filter hooks: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type}, and wpcf7_mail_tag_replaced_{$type}

Nuevos ganchos de filtro: wpcf7_upload_file_name, wpcf7_autop_or_not, wpcf7_posted_data_{$type} y wpcf7_mail_tag_replaced_{$type}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 07:28:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
New special mail tags: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname], and [_user_display_name] Nuevas etiquetas de correo especiales: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname] y [_user_display_name] Details

New special mail tags: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname], and [_user_display_name]

Nuevas etiquetas de correo especiales: [_site_title], [_site_description], [_site_url], [_site_admin_email], [_invalid_fields], [_user_login], [_user_email], [_user_url], [_user_first_name], [_user_last_name], [_user_nickname] y [_user_display_name]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 07:28:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: Supports the optional option. Casilla de aceptación: soporta la opción opcional. Details

Acceptance checkbox: Supports the optional option.

Casilla de aceptación: soporta la opción opcional.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-03 12:09:29 GMT
Translated by:
menorcafesta
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part. Casilla de aceptación: Permite especificar la declaración de condiciones en el apartado de etiquetas del formulario. Details

Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part.

Casilla de aceptación: Permite especificar la declaración de condiciones en el apartado de etiquetas del formulario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-03 12:15:06 GMT
Translated by:
menorcafesta
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook. Permite cancelar un intento de envio de correo usando el gancho de acción wpcf7_before_send_mail. También puedes hacer ajustes en el estado y mensaje mediante el gancho de acción. Details

Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook.

Permite cancelar un intento de envio de correo usando el gancho de acción wpcf7_before_send_mail. También puedes hacer ajustes en el estado y mensaje mediante el gancho de acción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-03 12:17:40 GMT
Translated by:
menorcafesta
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar