New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (400) Translated (400) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (139)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Your server does not have PHP DOM or disabled it. サーバーに PHP DOM がないか、無効になっています。 Details
Your server does not have PHP DOM or disabled it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 08:44:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Toggle panel パネルを切り替え Details
Toggle panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 00:42:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Florida フロリダ州 Details
Florida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:22 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
California カリフォルニア州 Details
California

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:12 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Alabama アラバマ州 Details
Alabama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:06 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
State Of Residence お住まいの都道府県 Details
State Of Residence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:41:40 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
My complaint involves 不満の内容 Details
My complaint involves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:41:40 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Last Details
Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:28 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
First Name Details
First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:22 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
First Details
First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:22 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Contact Information 連絡先情報 Details
Contact Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 07:30:15 UTC
Last modified:
2022-03-20 07:32:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Product 3 商品3 Details
Product 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:27:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Product 2 商品2 Details
Product 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:27:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Product 1 商品1 Details
Product 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:27:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Which product did you buy? どの商品を購入しましたか ? Details
Which product did you buy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 05:41:40 UTC
Last modified:
2022-03-26 05:41:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as