WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (4) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Replaces the default Contact Form 7 form with an accessible equivalent and provides a suite of selectable base forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replaces the default Contact Form 7 form with an accessible equivalent and provides a suite of selectable base forms.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Since version 4.5, Contact Form 7 has included the label element; but the usage of them is limited, and isn't the best possible method. This plug-in supplies a new default form that includes everything you need to make your default form accessible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since version 4.5, Contact Form 7 has included the label element; but the usage of them is limited, and isn't the best possible method. This plug-in supplies a new default form that includes everything you need to make your default form accessible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Two reasons. First, with the current version of Contact Form 7 it's not possible to make the quiz input type accessible. I've already reported this to the plug-in author, and it will be updated soon. Second, because I haven't had time to create forms that use every possible field. If you've got another example you'd like to see in a basic form, let me know! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Two reasons. First, with the current version of Contact Form 7 it's not possible to make the quiz input type accessible. I've already reported this to the plug-in author, and it will be updated soon. Second, because I haven't had time to create forms that use every possible field. If you've got another example you'd like to see in a basic form, let me know!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nope. All this does is change Contact Form 7 so that the default form it generates is accessible. This gives you a model for what an accessible form should look like in Contact Form 7 (with appropriately associated labels and IDs, and with the response moved to the top of the form.), but does nothing at all to change how Contact Form 7 behaves. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nope. All this does is change Contact Form 7 so that the default form it generates is accessible. This gives you a model for what an accessible form should look like in Contact Form 7 (with appropriately associated labels and IDs, and with the response moved to the top of the form.), but does nothing at all to change how Contact Form 7 behaves.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why aren't there demos for all types of fields? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why aren't there demos for all types of fields?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will this fix all my Contact Form 7 forms? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will this fix all my Contact Form 7 forms?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a new Contact Form 7 form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a new Contact Form 7 form.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin using the <code>Plugins</code> menu in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin using the <code>Plugins</code> menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the <code>contact-form-7-accessible-defaults</code> folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the <code>contact-form-7-accessible-defaults</code> folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information about making Contact Form 7 accessible, read <a href="https://rianrietveld.com/2014/03/how-to-set-up-an-accessible-form-using-contact-form-7-in-wordpress/">how to set up an accessible form using contact form 7</a>, by Rian Rietveld. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information about making Contact Form 7 accessible, read <a href="https://rianrietveld.com/2014/03/how-to-set-up-an-accessible-form-using-contact-form-7-in-wordpress/">how to set up an accessible form using contact form 7</a>, by Rian Rietveld.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 is actually a very accessible plug-in. It has an accessible back-end, and if you create the right template, the front-end form will have great accessibility. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Form 7 is actually a very accessible plug-in. It has an accessible back-end, and if you create the right template, the front-end form will have great accessibility.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plug-in doesn't change anything about forms that have already been built with Contact Form 7. The structure of Contact Form 7 is such that it isn't possible for the plug-in to rewrite existing forms for improved accessibility, but it <em>is</em> possible to make sure that the base you have for starting a form is accessible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plug-in doesn't change anything about forms that have already been built with Contact Form 7. The structure of Contact Form 7 is such that it isn't possible for the plug-in to rewrite existing forms for improved accessibility, but it <em>is</em> possible to make sure that the base you have for starting a form is accessible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plug-in replaces the default template that Contact Form 7 automatically generates with an accessible equivalent of that form and adds a suite of additional basic form types that you can choose from to model your new forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plug-in replaces the default template that Contact Form 7 automatically generates with an accessible equivalent of that form and adds a suite of additional basic form types that you can choose from to model your new forms.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you install and activate this plug-in before installing Contact Form 7, the default form created by Contact Form 7 will be accessible. If you've already installed Contact Form 7, you'll want to delete the default form and create new forms using the templates available in this plug-in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you install and activate this plug-in before installing Contact Form 7, the default form created by Contact Form 7 will be accessible. If you've already installed Contact Form 7, you'll want to delete the default form and create new forms using the templates available in this plug-in.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 form selection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Form 7 form selection
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as