WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (567) Translated (43) Untranslated (524) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
There was an error fetching lists. Please <a href="%s">refresh your lists</a> and try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error fetching lists. Please <a href="%s">refresh your lists</a> and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Running a local installation? Here's how to change your PHP version using %s and %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Running a local installation? Here's how to change your PHP version using %s and %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here's how to upgrade your PHP version for popular web hosts:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here's how to upgrade your PHP version for popular web hosts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The good news? Once you upgrade your PHP version, your site will be faster %sand more secure%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The good news? Once you upgrade your PHP version, your site will be faster %sand more secure%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We apologize for the inconvenience, but technical requirements changed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We apologize for the inconvenience, but technical requirements changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refresh Lists
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Refresh Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Actions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No contacts match this status.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No contacts match this status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date Added
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date Added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date Modified
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refresh Campaigns
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Refresh Campaigns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as