WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,539) Translated (985) Untranslated (550) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 66
Prio Original string Translation
Permission denied. Login required.
Aðgangi hafnað. Innskráningar krafist. Details
Permission denied. Login required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:16 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Permission denied. Current user does not have required capability(ies) assigned.
Aðgangi hafnað. Núverandi notandi hefur ekki nauðsynleg réttindi. Details
Permission denied. Current user does not have required capability(ies) assigned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:31 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Invalid entry ID.
Ógilt auðkenni færslu. Details
Invalid entry ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:38 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Address County
Fylki Details
Address County

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:45 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Address District
Svæði Details
Address District

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:49 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Address Line Four
Lína fjögur Details
Address Line Four

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:23:52 UTC
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Unknown item
Óþekkt atriði Details
Unknown item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The contact name object for the entry of type organization.
Nafn tengiliðar til skráningar fyrir þessa tegund fyrirtækis. Details
The contact name object for the entry of type organization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML department (organization unit), transformed for display.
HTML deild (eining innan fyrirtækis), umbreytt til birtingar. Details
HTML department (organization unit), transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Department (organization unit) as it exists in the database.
Deild (eining innan fyrirtækis) eins og hún er skráð í gagnagrunni. Details
Department (organization unit) as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML organization name, transformed for display.
HTML nafn fyrirtækis, umbreytt til birtingar. Details
HTML organization name, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:11 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Organization name as it exists in the database.
Nafn fyrirtækis eins og það kemur fyrir í gagnagrunni. Details
Organization name as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:11 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The organization object for the entry.
Skráning fyrirtækis í gagnagrunn. Details
The organization object for the entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:11 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML job title, transformed for display.
HTML starfsheiti, umbreytt til birtingar. Details
HTML job title, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:11 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Job title as it exists in the database.
Starfsheiti eins og það kemur fyrir í gagnagrunni. Details
Job title as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 14:21:11 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1 2 3 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as