WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,539) Translated (985) Untranslated (550) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (781)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
Unknown item
Óþekkt atriði Details
Unknown item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:10 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Plugin name or ID is required.
Nafn viðbótar eða ID er krafist. Details
Plugin name or ID is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:10 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Plugin version is required.
Krafist er útgáfu viðbótar. Details
Plugin version is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:10 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the entry.
Sérstakt kennimerki fyrir færslu. Details
Unique identifier for the entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Type of entry.
Tegund færslu. Details
Type of entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The full formatted name of the entry.
Fullsniðið nafn færslu. Details
The full formatted name of the entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Name of the entry, as it exists in the database.
Nafn færslu eins og hún kemur fyrir í gagnagrunni. Details
Name of the entry, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML name of the entry, transformed for display.
HTML heiti færslu, umbreytt til birtingar. Details
HTML name of the entry, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
An honorific prefix preceding a person's name such as Dr/Mrs/Mr.
Forskeyti á undan nafni einstaklings eins og dr/Frú/Hr. Details
An honorific prefix preceding a person's name such as Dr/Mrs/Mr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Honorific prefix as it exists in the database.
Forskeyti eins og það er skráð í gagnagrunni. Details
Honorific prefix as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML honorific prefix, transformed for display.
HTML forskeyti, umbreytt til birtingar. Details
HTML honorific prefix, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Given name. In the U.S., the first name of a person.
Skírnarnafn. Í USA, fornafn einstaklings. Details
Given name. In the U.S., the first name of a person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
First name as it exists in the database.
Skírnarnafn eins og það kemur fyrir í gagnagrunni. Details
First name as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
HTML first name, transformed for display.
HTML skírnarnafn, umbreytt til birtingar. Details
HTML first name, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
An additional name for a person. The middle name of a person.
Annað nafn einstaklings. Miðnafn einstaklings. Details
An additional name for a person. The middle name of a person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 21:31:13 UTC
Last modified:
2016-12-27 14:21:10 UTC
Translated by:
Steven (shazahm1@hotmail.com)
Approved by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as