New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (39) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Configure your own Terms and Conditions specific to your service or webshop.
Priority: high
Configura tus propios términos y condiciones específicos para tu servicio o tienda web. Details
Configure your own Terms and Conditions specific to your service or webshop.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Terms and Conditions, on the web, also known as Terms of Service or Terms of Use, is an agreement explaining the terms, rules, and guidelines to which a user must agree before entering a contractual relationship with the website owner.
Los términos y condiciones, en la web, también conocidos como términos del servicio o términos de uso, son un acuerdo que explica los términos, reglas y directrices que un usuario debe aceptar antes de entrar en una relación contractual con el propietario de la web. Details
Terms and Conditions, on the web, also known as Terms of Service or Terms of Use, is an agreement explaining the terms, rules, and guidelines to which a user must agree before entering a contractual relationship with the website owner.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What are Terms and Conditions
Qué son los términos y condiciones Details
What are Terms and Conditions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Includes specific paragraphs for affiliate marketing, WooCommerce or Easy Digital Downloads, digital and physical goods and services, and other variables.
Incluye párrafos específicos para marketing de afiliados, WooCommerce o Easy Digital Downloads, bienes y servicios digitales y físicos y otras variables. Details
Includes specific paragraphs for affiliate marketing, WooCommerce or Easy Digital Downloads, digital and physical goods and services, and other variables.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I style the Terms and Conditions?
¿Puedo dar estilo a los términos y condiciones? Details
Can I style the Terms and Conditions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I edit the Terms and Conditions?
¿Puedo editar los términos y condiciones? Details
Can I edit the Terms and Conditions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I translate the Terms and Conditions?
¿Puedo traducir los términos y condiciones? Details
Can I translate the Terms and Conditions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
IMPORTANT! Complianz - Terms and Conditions can help you meet compliance requirements, but you as the user must nonetheless ensure that you have all the necessary configurations in place.
¡IMPORTANTE! Complianz - Terms and Conditions puede ayudarte a cumplir con los requisitos de cumplimiento, pero tú, sin embargo, como usuario, debes asegurarte de que tienes todas las configuraciones necesarias. Details
IMPORTANT! Complianz - Terms and Conditions can help you meet compliance requirements, but you as the user must nonetheless ensure that you have all the necessary configurations in place.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Complianz - Terms and Conditions is a stand-alone plugin from Complianz. A simple, but in-depth wizard will configure a Terms and Conditions page for your website or for those of your clients.
Complianz - Terms and Conditions es un plugin independiente de Complianz. Un simple, pero profundo asistente configurará una página de términos y condiciones para tu web o para las de tus clientes. Details
Complianz - Terms and Conditions is a stand-alone plugin from Complianz. A simple, but in-depth wizard will configure a Terms and Conditions page for your website or for those of your clients.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you already have Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent installed: Please visit Complianz -> Terms and conditions.
Si ya tienes instalado el plugin Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent: Por favor, visita «Complianz -> Términos y condiciones». Details
If you already have Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent installed: Please visit Complianz -> Terms and conditions.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Navigate to Tools -> Terms and Conditions and follow the instructions
Ve a «Herramientas -> Términos y condiciones» y sigue las instrucciones Details
Navigate to Tools -> Terms and Conditions and follow the instructions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can be used stand-alone or fully integrated with the Complianz - GDPR/CCPA Cookie Consent plugin.
Puede ser usado de forma independiente o totalmente integrado con el plugin Complianz-GDPR/CCPA Cookie consent. Details
Can be used stand-alone or fully integrated with the Complianz - GDPR/CCPA Cookie Consent plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fix: liability amount not replaced with actual amount.
Priority: low
Corrección: El número de obligaciones no se sustituye con el número real. Details
Fix: liability amount not replaced with actual amount.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-26 10:01:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
New: Terms and conditions downloadable as PDF
Priority: low
Nuevo: Términos y condiciones descargables como PDF Details
New: Terms and conditions downloadable as PDF
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-26 10:01:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
New: redirect to settings page after activation
Priority: low
Nuevo: redirigir a la página de ajustes después de la activación Details
New: redirect to settings page after activation
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:57:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as