New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (783) Translated (783) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
Self-hosted and privacy-friendly analytics tool. Herramienta de análisis autoalojada y respetuosa con la privacidad. Details
Self-hosted and privacy-friendly analytics tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-01 09:49:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I would like to refer to a phone number published on the website Me gustaría hacer referencia a un número de teléfono publicado en la web Details
I would like to refer to a phone number published on the website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 15:42:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I would like to add an email address to the terms & conditions Me gustaría añadir una dirección de correo electrónico a los términos y condiciones Details
I would like to add an email address to the terms & conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 15:42:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website.
Legal document
Puedes contactar con nosotros en relación a estos términos y condiciones por teléfono en el número de contacto publicado en nuestra web. Details
You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website.
Context Legal document
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 15:42:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: %s
Legal document
Puedes contactar con nosotros en relación a estos términos y condiciones escribiéndonos o enviándonos un correo electrónico a la siguiente dirección: %s Details
You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: %s
Context Legal document
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 15:42:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
For Germany and Austria, refer to your Impressum, for other EU countries and the UK select a page with your company or personal details. Para Alemania y Austria, consulta tu Impressum, para otros países de la UE y el Reino Unido selecciona una página con tus datos empresariales o personales. Details
For Germany and Austria, refer to your Impressum, for other EU countries and the UK select a page with your company or personal details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:40 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent can create one for you! ¡Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent puede crear uno para ti! Details
Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent can create one for you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:40 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If you don't have the relevant documents, please have a look at Complianz - The Privacy Suite for WordPress. Si no dispones de los documentos pertinentes, echa un vistazo a Complianz - The Privacy Suite for WordPress. Details
If you don't have the relevant documents, please have a look at Complianz - The Privacy Suite for WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:40 UTC
Last modified:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Zulu Zulú Details
Zulu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Zhuang; Chuang Zhuang; Chuang Details
Zhuang; Chuang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Yoruba Yoruba Details
Yoruba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Yiddish Yidis Details
Yiddish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Xhosa Xhosa Details
Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Wolof Wólof Details
Wolof

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Walloon Valón Details
Walloon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 14:11:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 53

Export as