New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,361) Translated (1,286) Untranslated (79) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 91
Prio Original string Translation
We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions. You have to log in to add a translation. Details
We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Data request processing You have to log in to add a translation. Details
Data request processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Consent Statistics & A/B Testing You have to log in to add a translation. Details
Consent Statistics & A/B Testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Records of consent Înregistrări de consimțăminte Details
Records of consent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-05 13:45:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Get Premium Ia versiunea Premium Details
Get Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-05 13:57:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If enabled, the plugin will visualize stored records of consent. Dacă activezi, modulul va vizualiza înregistrările stocate pentru consimțăminte. Details
If enabled, the plugin will visualize stored records of consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-05 13:58:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Enable consent statistics Activează statisticile pentru consimțăminte Details
Enable consent statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-05 13:59:15 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
On our website, we have included content from %s to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. This content is embedded with code derived from %s and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
Legal document cookie policy
You have to log in to add a translation. Details
On our website, we have included content from %s to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. This content is embedded with code derived from %s and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On our website, we have included content to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks. This content is embedded with code derived from third parties and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
Legal document cookie policy
You have to log in to add a translation. Details
On our website, we have included content to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks. This content is embedded with code derived from third parties and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a Privacy Statement and other Legal Documents with Complianz. You have to log in to add a translation. Details
Create a Privacy Statement and other Legal Documents with Complianz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your PHP version is lower than the recommended PHP version. Some features are not available. Support for this PHP version will be dropped soon. You have to log in to add a translation. Details
Your PHP version is lower than the recommended PHP version. Some features are not available. Support for this PHP version will be dropped soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Actualizează Details
Upgrade
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-05 13:44:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete. Cererea nu a putut fi procesată. Există deja o cerere făcută de la această adresă de email sau formularul nu este complet. Details
Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 06:25:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Hide everywhere Ascunde peste tot Details
Hide everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 10:13:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Show everywhere Afișează peste tot Details
Show everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 10:13:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 91

Export as