WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,196) Translated (1,196) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
There are some rules which only apply to California. Certaines règles s’appliquent uniquement à la Californie. Details
There are some rules which only apply to California.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:12:50 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Maybe later Peut-être ultérieurement Details
Maybe later
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 17:53:39 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Your email address was already registered! Votre adresse de messagerie était déjà enregistrée ! Details
Your email address was already registered!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 08:50:23 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
DNSMPI DNSMPI Details
DNSMPI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 09:02:36 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Please enter your name Veuillez saisir votre nom Details
Please enter your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 09:03:27 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Current status: %s État actuel : %s Details
Current status: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:43:34 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Indicate for what purpose personal data is processed via your website: Indiquez dans quel but les données personnelles sont traitées via votre site web : Details
Indicate for what purpose personal data is processed via your website:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:03:48 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Notification sender email address Adresse de messagerie de l’expéditeur de la notification Details
Notification sender email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:00 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Email: Legal document cookie policy E-mail : Details
Email:
Context Legal document cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:10 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Website: Legal document cookie policy Site web : Details
Website:
Context Legal document cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:17 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Notification email subject Objet de l’e-mail de notification Details
Notification email subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:23:22 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Your request has been processed successfully. Votre demande a bien été traitée. Details
Your request has been processed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:24:09 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
You have the following rights with respect to your personal data: Legal document cookie policy Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles : Details
You have the following rights with respect to your personal data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 23:27:57 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Registering an account Enregistrement d’un compte Details
Registering an account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:06:45 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
GDPR RGPD Details
GDPR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:08:33 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as