WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,196) Translated (1,196) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (278)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Your name Votre nom Details
Your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
email@email.com email@email.com Details
email@email.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Send Envoyer Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
(Gravity Forms) (Gravity Forms) Details
(Gravity Forms)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:42 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Users Utilisateurs Details
Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Unnamed user Utilisateur sans nom Details
Unnamed user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Search Customers Rechercher des clients Details
Search Customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Sorry, it looks like you're a bot Désolé, on dirait que tu es un robot Details
Sorry, it looks like you're a bot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:45 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
IP address Adresse IP Details
IP address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:46 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Accepted Accepté Details
Accepted
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:42 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Denied Refusé Details
Denied
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:42 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
(select a region) (sélectionnez une région) Details
(select a region)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:42 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Visitors Visiteurs Details
Visitors
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:44 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Get ready to finish your configuration. intro menu Préparez-vous à terminer votre configuration. Details
Get ready to finish your configuration.
Context intro menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:44 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Phone number Numéro de téléphone Details
Phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:27:47 GMT
Translated by:
Aert (aahulsebos)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as