WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,168) Translated (1,168) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 78
Prio Original string Translation
Because Clicky always sets a so-called unique identifier cookie, consent for statistics is always required. Étant donné que Clicky définit toujours un cookie dit d’identification unique, le consentement pour les statistiques est toujours requis. Details
Because Clicky always sets a so-called unique identifier cookie, consent for statistics is always required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-22 20:07:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Enter your Clicky site ID Saisissez votre ID de site Clicky Details
Enter your Clicky site ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-22 20:07:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Yes, with Clicky Oui, avec Clicky Details
Yes, with Clicky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-22 20:07:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page. cookie policy Sur AMP, vous pouvez utiliser le bouton de gestion du consentement en bas de la page. Details
On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.
Context cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-22 20:07:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
You have loaded the Cookie Policy without javascript support. cookie policy Vous avez chargé la politique de cookies sans le support de javascript. Details
You have loaded the Cookie Policy without javascript support.
Context cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-22 20:07:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Due to continuous breaking changes in Contact Form 7 we are dropping the CF7 integration as of CF7 5.4. We have concluded that the only viable solution is for Contact Form 7 to integrate with the WP Consent API. En raison de continuelles modifications de rupture dans le formulaire de Contact Form 7, nous abandonnons l’intégration de CF7 à partir de CF7 5.4. Nous avons conclu que la seule solution viable est l’intégration du formulaire de Contact Form 7 avec l’API de consentement de WP. Details
Due to continuous breaking changes in Contact Form 7 we are dropping the CF7 integration as of CF7 5.4. We have concluded that the only viable solution is for Contact Form 7 to integrate with the WP Consent API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-02 16:25:12 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Please accept marketing cookies to enable this form Veuillez accepter les cookies de marketing pour activer ce formulaire Details
Please accept marketing cookies to enable this form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-02 16:25:38 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Complianz GDPR/CCPA recommends the following plugin: %1$s.
  • Complianz GDPR/CCPA recommande l’extension suivante : %1$s.
  • Complianz GDPR/CCPA recommande les extensions suivantes : %1$s.
Details
Singular: Complianz GDPR/CCPA recommends the following plugin: %1$s.
Plural: Complianz GDPR/CCPA recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 16:58:58 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Complianz GDPR/CCPA recommends to activate the following plugin: %1$s.
  • Complianz GDPR/CCPA recommande d’activer l’extension suivante : %1$s.
  • Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives : %1$s.
Details
Singular: Complianz GDPR/CCPA recommends to activate the following plugin: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 17:00:17 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Year Année Details
Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:30 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
December Decembre Details
December

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:29 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
November Novembre Details
November

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:29 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
October Octobre Details
October

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:29 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
September Septembre Details
September

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:29 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
August Aout Details
August

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 19:43:29 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as