WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,158) Translated (1,119) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (82)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Don't show again
Don't show again Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:03:52 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables when you deactivate and remove Complianz.
Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables when you deactivate and remove Complianz. Details
Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables when you deactivate and remove Complianz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:24 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Clear all data from Complianz on uninstall
Clear all data from Complianz on uninstall Details
Clear all data from Complianz on uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Do you want to ask consent for statistics?
Do you want to ask consent for statistics? Details
Do you want to ask consent for statistics?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The plugin will apply the above-selected region's settings to all visitors worldwide.
The plugin will apply the above-selected region's settings to all visitors worldwide. Details
The plugin will apply the above-selected region's settings to all visitors worldwide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:37 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Details per purpose
Details per purpose Details
Details per purpose
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:20 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in %s.
You have selected you anonymise IP addresses. This setting is now enabled in %s. Details
You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 22:04:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You have cookies with incomplete descriptions.
You have cookies with incomplete descriptions. Details
You have cookies with incomplete descriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
(part of) URL's or unique string from the inline scripts of third-party scripts & plugins that should be blocked before consent.
(part of) URLs or unique string from the inline scripts of third-party scripts & plugins that should be blocked before consent. Details
(part of) URL's or unique string from the inline scripts of third-party scripts & plugins that should be blocked before consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Scripts to add services, for example, Facebook Pixel, Hotjar, etcetera.
Scripts to add services, for example, Facebook Pixel, Hotjar, etcetera. Details
Scripts to add services, for example, Facebook Pixel, Hotjar, etcetera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Add the services to which your cookies belong here
Add the services to which your cookies belong here Details
Add the services to which your cookies belong here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Below services use cookies on your website to add functionality. You can use cookiedatabase.org to synchronize information or edit the service if needed. Unknown services will be moderated and added by cookiedatabase.org as soon as possible.
intro used cookies
Below services use cookies on your website to add functionality. You can use cookiedatabase.org to synchronise information or edit the service if needed. Unknown services will be moderated and added by cookiedatabase.org as soon as possible. Details
Below services use cookies on your website to add functionality. You can use cookiedatabase.org to synchronize information or edit the service if needed. Unknown services will be moderated and added by cookiedatabase.org as soon as possible.
Context intro used cookies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Please make sure you remove your current implementation to prevent double statistics tracking.
Please make sure you remove your current implementation to prevent double statistics tracking. Details
Please make sure you remove your current implementation to prevent double statistics tracking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This field has been pre-filled based on the scan results.
This field has been pre-filled based on the scan results. Details
This field has been pre-filled based on the scan results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
(not synced yet)
(not synced yet) Details
(not synced yet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:18:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as