New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,379) Translated (1,354) Untranslated (24) Waiting (30) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (3)
1 2 3 95
Prio Original string Translation
Could not rename folder! You have to log in to add a translation. Details
Could not rename folder!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter your Clarity project ID You have to log in to add a translation. Details
Enter your Clarity project ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, with Clarity You have to log in to add a translation. Details
Yes, with Clarity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %s installed. We recommend saying 'Yes' to self-hosting Google Fonts You have to log in to add a translation. Details
You have %s installed. We recommend saying 'Yes' to self-hosting Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the Cookie Blocker causes an issue, you can enable Safe Mode under settings. Disabling Safe Mode will activate the Cookie Blocker. You have to log in to add a translation. Details
If the Cookie Blocker causes an issue, you can enable Safe Mode under settings. Disabling Safe Mode will activate the Cookie Blocker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Cookie Blocker will, among others, block any tracking and third-party scripts configured by the wizard, automatic configuration or our script center. You have to log in to add a translation. Details
The Cookie Blocker will, among others, block any tracking and third-party scripts configured by the wizard, automatic configuration or our script center.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Cookie Blocker You have to log in to add a translation. Details
Enable Cookie Blocker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can always enable and disable the Cookie Banner when styling the Cookie Banner, under Cookie Banner settings. You have to log in to add a translation. Details
You can always enable and disable the Cookie Banner when styling the Cookie Banner, under Cookie Banner settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you enable this setting, a cookie banner will be enabled, if needed. You have to log in to add a translation. Details
If you enable this setting, a cookie banner will be enabled, if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Cookie Banner You have to log in to add a translation. Details
Enable Cookie Banner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you encounter any issues after enabling the cookie blocker, please read %sthese instructions%s to debug any issues while in safe mode. You have to log in to add a translation. Details
If you encounter any issues after enabling the cookie blocker, please read %sthese instructions%s to debug any issues while in safe mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will you self-host Google Fonts? You have to log in to add a translation. Details
Will you self-host Google Fonts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please read this %sarticle%s why self-hosting Google Fonts is recommended. You have to log in to add a translation. Details
Please read this %sarticle%s why self-hosting Google Fonts is recommended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you choose 'No', Complianz will block all known Google Fonts sources. You have to log in to add a translation. Details
If you choose 'No', Complianz will block all known Google Fonts sources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes (recommended) You have to log in to add a translation. Details
Yes (recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 95

Export as