New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,357) Translated (1,357) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Statistics without Consent. Meet Burst Statistics from Complianz. Statistiques sans consentement. Découvrez les statistiques de Burst Statistics par Complianz Details
Statistics without Consent. Meet Burst Statistics from Complianz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
We have dropped support for creating a cookie banner with Elementor Pro. Your banner defaults to a standard cookie banner. Nous avons abandonné la prise en charge de la création d’une bannière de cookie avec Elementor Pro. Par défaut, votre bannière est une bannière de cookie standard. Details
We have dropped support for creating a cookie banner with Elementor Pro. Your banner defaults to a standard cookie banner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:40 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Enter your Matomo container ID Entrez votre ID de conteneur Matomo Details
Enter your Matomo container ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Get detailed insights into visitors' behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard from Really Simple Plugins. Obtenez des observations détaillées sur le comportement des visiteurs avec Burst Statistics, le tableau de bord de statistiques respectueux de la confidentialité par Really Simple Plugins. Details
Get detailed insights into visitors' behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard from Really Simple Plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool. Outil de statistiques auto-hébergé et respectueux de la confidentialité. Details
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Do you want to use 'Consent per Service?' Voulez-vous utiliser le « Consentement par service » ? Details
Do you want to use 'Consent per Service?'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
This feature includes real-time cookie removal with the CookieShredder. Cette fonction comprend la suppression des cookies en temps réel avec le CookieShredder. Details
This feature includes real-time cookie removal with the CookieShredder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
You can change the texts displayed on the categories in Complianz - Cookie banner. Vous pouvez modifier les textes affichés des catégories dans Complianz - Cookie banner. Details
You can change the texts displayed on the categories in Complianz - Cookie banner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:40 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
View Aperçu Details
Upgrade to Pro Passer à la version pro Details
Upgrade to Pro
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:40 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Click to accept %s cookies and enable this content Cliquez pour accepter les cookies de %s et activer ce contenu Details
Click to accept %s cookies and enable this content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads.
Legal document cookie policy
Sur ce site web, nous utilisons des cookies publicitaires, ce qui nous permet d’avoir un aperçu des résultats de la campagne. Cela se fait sur la base d’un profil que nous créons en fonction de votre comportement sur %s. Avec ces cookies, vous, en tant que visiteur du site web, êtes lié à un ID unique mais ces cookies ne profileront pas votre comportement et vos centres d’intérêts au service de publicités personnalisées. Details
On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website.
Legal document cookie policy
Nous utilisons des cookies statistiques afin d’optimiser l’expérience des utilisateurs sur notre site web. Avec ces cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre site web. Details
We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
On this website we use advertising cookies, enabling us to personalize the advertisements for you, and we (and third parties) gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your click and surfing on and outside %s. With these cookies you, as website visitor are linked to a unique ID, so you do not see the same ad more than once for example.
Legal document cookie policy
Sur ce site web, nous utilisons des cookies publicitaires, ce qui nous permet de personnaliser les publicités pour vous ; et nous (ainsi que des tierces parties) obtiendrons des informations des résultats de la campagne. Cela se produit grâce à un profil que nous créons en fonction de votre navigation et de vos clics, sur et en dehors de %s. Avec ces cookies, vous êtes associé(e) à un ID unique en tant que visiteur du site web, afin que vous ne voyiez pas la même publicité plus d’une fois, par exemple. Details
On this website we use advertising cookies, enabling us to personalize the advertisements for you, and we (and third parties) gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your click and surfing on and outside %s. With these cookies you, as website visitor are linked to a unique ID, so you do not see the same ad more than once for example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 09:11:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as