WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,196) • Translated (1,196) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (26)
← 1 2
Prio Original string Translation —
There are some rules which only apply to California. Certaines règles s’appliquent uniquement à la Californie. Details

Original current

There are some rules which only apply to California.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:12:51 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Maybe later Peut-être ultérieurement Details

Original current

Maybe later
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-02 17:53:39 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Your email address was already registered! Votre adresse de messagerie était déjà enregistrée ! Details

Original current

Your email address was already registered!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 08:50:23 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
DNSMPI DNSMPI Details

Original current

DNSMPI
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 09:02:36 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Please enter your name Veuillez saisir votre nom Details

Original current

Please enter your name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 09:03:27 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Current status: %s État actuel : %s Details

Original current

Current status: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:43:35 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Indicate for what purpose personal data is processed via your website: Indiquez dans quel but les données personnelles sont traitées via votre site web : Details

Original current

Indicate for what purpose personal data is processed via your website:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:03:48 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Notification sender email address Adresse de messagerie de l’expéditeur de la notification Details

Original current

Notification sender email address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:00 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Email: Legal document cookie policy E-mail : Details

Original current

Email:
Context Legal document cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:11 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Website: Legal document cookie policy Site web : Details

Original current

Website:
Context Legal document cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 22:53:17 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Notification email subject Objet de l’e-mail de notification Details

Original current

Notification email subject
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:23:23 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Your request has been processed successfully. Votre demande a bien été traitée. Details

Original current

Your request has been processed successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 21:24:09 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
You have the following rights with respect to your personal data: Legal document cookie policy Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles : Details

Original current

You have the following rights with respect to your personal data:
Context Legal document cookie policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 23:27:57 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Registering an account Enregistrement d’un compte Details

Original current

Registering an account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:06:45 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
GDPR RGPD Details

Original current

GDPR
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 23:08:34 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as