WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,197) • Translated (1,197) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (308)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
the page source la source de page Details

Original current

the page source
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Due to the French CNIL guidelines we suggest using the Accept + View preferences template. For more information, read about the CNIL updated privacy guidelines in this %sarticle%s. En raison des directives de la CNIL française, nous vous suggérons d’utiliser le modèle Tout accepter + voir les préférences. Pour plus d’informations, lisez les directives de la CNIL sur la protection de la vie privée dans cet %sarticle%s. Details

Original current

Due to the French CNIL guidelines we suggest using the Accept + View preferences template. For more information, read about the CNIL updated privacy guidelines in this %sarticle%s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Your website requires a cookie banner, click edit below the cookie banner title to determine how the popup will look. Votre site nécessite une bannière de cookies, cliquez sur modifier sous le titre de la bannière de cookies pour déterminer l’apparence de la modale. Details

Original current

Your website requires a cookie banner, click edit below the cookie banner title to determine how the popup will look.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
This button will reject all cookies, and will dismiss the cookie banner. Only functional/necessary cookies will be allowed. Ce bouton permet de refuser tous les cookies et d’ignorer la bannière des cookies. Seuls les cookies fonctionnels/nécessaires seront autorisés. Details

Original current

This button will reject all cookies, and will dismiss the cookie banner. Only functional/necessary cookies will be allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Dismiss cookies text Ignorer le texte des cookies Details

Original current

Dismiss cookies text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Dismiss Ignorer Details

Original current

Dismiss
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Manage Cookie Consent Gérer le consentement aux cookies Details

Original current

Manage Cookie Consent
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Title Titre Details

Original current

Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:09 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Buttons Boutons Details

Original current

Buttons
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Border width Largeur de bordure Details

Original current

Border width
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Border radius Rayon de bordure Details

Original current

Border radius
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Inactive Inactive Details

Original current

Inactive
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Bullet Puce Details

Original current

Bullet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Toggles Bascules Details

Original current

Toggles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
Hyperlink Hyperlien Details

Original current

Hyperlink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-19 12:11:10 GMT
Translated by:
complianz
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as