New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Uruguay)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,357) Translated (1,357) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 91
Prio Original string Translation
Upgrade Actualizar Details
Upgrade
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:40 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete. Tu solicitud no ha podido ser procesada. Ya hay una solicitud en curso para esta dirección de correo electrónico o el formulario no está completo. Details
Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:40 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Hide everywhere Ocultar en todas partes Details
Hide everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Show everywhere Mostrar en todas partes Details
Show everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Hover on Desktop - Show on Mobile Al pasar el cursor por encima en el Escritorio - Mostrar en el móvil Details
Hover on Desktop - Show on Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Hover on Desktop - Hide on Mobile (Default) Al pasar el cursor por encima en el Escritorio - Ocultar en el móvil (Por defecto) Details
Hover on Desktop - Hide on Mobile (Default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
The default will not show on mobile devices for UX optimization. Por defecto no se mostrará en los dispositivos móviles para la optimización de la UX. Details
The default will not show on mobile devices for UX optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Select how the manage consent text should appear. Selecciona cómo debe aparecer el texto de la gestión del consentimiento. Details
Select how the manage consent text should appear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Manage consent display options Gestionar las opciones de visualización del consentimiento Details
Manage consent display options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
A Cookie Policy is required to inform your visitors about the way cookies and similar techniques are used on your website. Se requiere una Política de Cookies para informar a tus visitantes sobre la forma en que se utilizan las cookies y técnicas similares en tu sitio web. Details
A Cookie Policy is required to inform your visitors about the way cookies and similar techniques are used on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:37 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Depending on your region and settings, the cookie policy will be changed to a DNSMPI Page or Opt-out Preferences, respectively. Dependiendo de tu región y de tu configuración, la política de cookies se cambiará a una Página DNSMPI o a Preferencias de exclusión, respectivamente. Details
Depending on your region and settings, the cookie policy will be changed to a DNSMPI Page or Opt-out Preferences, respectively.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
There are some laws that only apply to one, or more states and are described seperately if needed. Hay algunas leyes que sólo se aplican a uno o más estados y se describen por separado si es necesario. Details
There are some laws that only apply to one, or more states and are described seperately if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Do you specifically target visitors from these states? ¿Te diriges específicamente a los visitantes de estos estados? Details
Do you specifically target visitors from these states?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
If you choose California you will be able to generate a DNSMPI page. Si eliges California podrás generar una página DNSMPI. Details
If you choose California you will be able to generate a DNSMPI page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Date of birth Fecha de nacimiento Details
Date of birth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 09:14:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 91

Export as