WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,298) Translated (1,284) Untranslated (13) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 87
Prio Original string Translation
Privacy Statement (ZA)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Statement (ZA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy Statement (AU)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Statement (AU)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy Statement (CA)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Statement (CA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy Statement (US)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Statement (US)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy Statement (EU)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Statement (EU)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your uploads folder is not writable. Complianz needs this folder to save the cookie banner CSS.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your uploads folder is not writable. Complianz needs this folder to save the cookie banner CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can continue to the next step.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can continue to the next step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You haven't selected any legal documents to create.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You haven't selected any legal documents to create.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View preferences
Ver preferencias Details
View preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-10 12:08:34 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
strong
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
input
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    span
  • Plural:
    replace with
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: span
Plural: replace with
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit.
Su clave de licencia ha alcanzado el límite de activación. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:54:04 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
This appears to be an invalid license key for this plugin.
Parece que se trata de una clave de licencia no válida para este plugin. Details
This appears to be an invalid license key for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:54:04 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL.
Su licencia no está activa para esta URL. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:54:04 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 87
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as