WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,298) Translated (1,284) Untranslated (13) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
View preferences
Ver preferencias Details
View preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-10 12:07:43 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit.
Su clave de licencia ha alcanzado el límite de activación. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
This appears to be an invalid license key for this plugin.
Parece que se trata de una clave de licencia no válida para este plugin. Details
This appears to be an invalid license key for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL.
Su licencia no está activa para esta URL. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Invalid license.
Licencia inválida. Details
Invalid license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Missing license.
Falta la licencia. Details
Missing license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your license key has been disabled.
Su clave de licencia ha sido desactivada. Details
Your license key has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Your license key expired on %s.
Su clave de licencia expiró el %s. Details
Your license key expired on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
An error occurred, please try again.
Se ha producido un error, por favor, inténtelo de nuevo. Details
An error occurred, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Plugin already installed!
¡Plugin ya instalado! Details
Plugin already installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Check your %slicense%s.
Compruebe su %slicencia%s. Details
Check your %slicense%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Install %sManually%s.
Instalar %sManualmente%s. Details
Install %sManually%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
An Error Occurred:
Se ha producido un Error: Details
An Error Occurred:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Cancel
Cancelar Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:38 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
Visit Dashboard
Visitar el Panel de Control Details
Visit Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 07:53:39 UTC
Translated by:
Complianz Translations (CLPTE) (complianz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as