New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (372) Translated (150) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Compare [ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compare [

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File Permission Issues You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File Permission Issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press return or enter to expand You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press return or enter to expand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press return or enter to open You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press return or enter to open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Back You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are customizing %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are customizing %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press return or enter to open this panel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press return or enter to open this panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy Export URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy Export URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download Data File You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download Data File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy Data You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import from File You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import from File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly. Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly. Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as