New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (102) Untranslated (6) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Submit a sitemap to %s %s へサイトマップを送信 Details
Submit a sitemap to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 16:00:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add your sitemap to robots robots.txt にサイトマップを追加 Details
Add your sitemap to robots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:58:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add pages to the sitemap in addition to your normal WordPress ones. Just paste the full urls in the textarea. 通常の WordPress のページに加えて、他のページもサイトマップに追加できます。完全な URL をテキストエリアに貼り付けるだけです。 Details
Add pages to the sitemap in addition to your normal WordPress ones. Just paste the full urls in the textarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 05:48:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can apply custom styling to your XML sitemap file to make it easier to read for humans. You can use our stylesheet or create your own. XML サイトマップファイルにカスタムスタイルを適用して、人間が読みやすいようにすることができます。プラグイン提供のスタイルシートを使用することも、ご自分のスタイルシートを作成することも可能です。 Details
You can apply custom styling to your XML sitemap file to make it easier to read for humans. You can use our stylesheet or create your own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 00:31:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Don't care for gutenberg? Gutenberg (ブロックエディター) はお好みではありませんか ? Details
Don't care for gutenberg?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:57:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Want to add the HTML sitemap to your page? HTML サイトマップをページに追加しませんか ? Details
Want to add the HTML sitemap to your page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 05:43:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Change the stylesheet for the XML sitemap, use full URL XML サイトマップのスタイルシートを変更し、完全な URL を使用する Details
Change the stylesheet for the XML sitemap, use full URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 05:47:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Categories, Tags and more カテゴリー、タグなど Details
Categories, Tags and more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:58:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Developer? 開発者の方ですか ? Details
Developer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:57:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display an HTML sitemap. HTML サイトマップを表示する。 Details
Display an HTML sitemap.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:58:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This will create a physical robots.txt file in your root folder. これにより、ルートフォルダーに物理的な robots.txt ファイルが作成されます。 Details
This will create a physical robots.txt file in your root folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 05:46:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
In order to use the robots editor you'll first need to create a robots file. robots エディターを使用するには、まず robots ファイルを作成する必要があります。 Details
In order to use the robots editor you'll first need to create a robots file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 05:45:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Rate us (5 stars?) 評価をお願いします (ぜひ5つ星で !) Details
Rate us (5 stars?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 16:01:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Like our plugin? このプラグインを気に入っていただけましたか ? Details
Like our plugin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 16:01:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Feel free to reach out to us if you have any questions or feedback. ご不明な点やフィードバックがありましたら、お気軽にお問い合わせください。 Details
Feel free to reach out to us if you have any questions or feedback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 16:02:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as