New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (102) Untranslated (6) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
How many posts to show per block? -1 to show all. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many posts to show per block? -1 to show all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post limit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In case you'd like to show a link to the XML version of the sitemap in the HTML sitemap you can add it here. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In case you'd like to show a link to the XML version of the sitemap in the HTML sitemap you can add it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show XML in HTML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show XML in HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Run updater now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Run updater now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database update completed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database update completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit a sitemap to %s %s へサイトマップを送信 Details
Submit a sitemap to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 16:00:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can also submit your xml sitemap to search engines to help them better crawl your site. Submit the following url: %s 検索エンジンにxmlサイトマップを送信して、サイトをより適切にクロールできるようにすることもできます。 次のURLを送信 : %s Details
You can also submit your xml sitemap to search engines to help them better crawl your site. Submit the following url: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-20 04:50:03 UTC
Translated by:
dekiruyone
Priority of the original:
normal
Notify %s %s に通知 Details
Notify %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-20 04:50:44 UTC
Last modified:
2020-08-22 16:01:15 UTC
Translated by:
dekiruyone
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
We can notify search engines when changes are made to your sitemap サイトマップに変更が加えられたときに、検索エンジンに通知できます Details
We can notify search engines when changes are made to your sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-20 04:51:20 UTC
Last modified:
2020-08-22 15:54:05 UTC
Translated by:
dekiruyone
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Notify search engines 検索エンジンに通知する Details
Notify search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-20 04:51:02 UTC
Last modified:
2020-08-22 16:01:13 UTC
Translated by:
dekiruyone
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add your sitemap to robots robots.txt にサイトマップを追加 Details
Add your sitemap to robots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-22 15:58:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can apply custom styling to your XML sitemap file to make it easier to read for humans. You can use our stylesheet or create your own. XML サイトマップファイルにカスタムスタイルを適用して、人間が読みやすいようにすることができます。プラグイン提供のスタイルシートを使用することも、ご自分のスタイルシートを作成することも可能です。 Details
You can apply custom styling to your XML sitemap file to make it easier to read for humans. You can use our stylesheet or create your own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 00:31:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sitemap styling サイトマップのスタイル Details
Sitemap styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-20 04:57:30 UTC
Last modified:
2020-08-22 15:54:05 UTC
Translated by:
dekiruyone
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
How often should the sitemap be updated? You can always update it manually. Settings only apply to the XML version, the HTML version is always up-to-date. サイトマップはどのくらいの頻度で更新する必要がありますか? いつでも手動で更新できます。 設定はXMLバージョンにのみ適用され、HTMLバージョンは常に最新です Details
How often should the sitemap be updated? You can always update it manually. Settings only apply to the XML version, the HTML version is always up-to-date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-20 04:56:50 UTC
Translated by:
dekiruyone
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as