New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (42) Untranslated (30) Waiting (123) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (66)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
to version para a versão Details
to version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:05:37 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
Time of update Horário de atualização Details
Time of update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:05:39 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
You have outdated plugins on your site. Você tem plug-ins desatualizados em seu site. Details
You have outdated plugins on your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:05:51 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
%s tested up to: %s %s testado até: %s Details
%s tested up to: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:06:12 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
The following %s have not been tested with WordPress %s: O seguinte %s não foi testado com WordPress %s: Details
The following %s have not been tested with WordPress %s:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:06:32 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
You have %s on your WordPress site at %s that have not been tested with the latest 3 major releases of WordPress. Você tem %s em seu site WordPress em %s que não foi testado com as três versões principais mais recentes do WordPress. Details
You have %s on your WordPress site at %s that have not been tested with the latest 3 major releases of WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:06:59 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
We've fixed the error for you Corrigimos o erro para você Details
We've fixed the error for you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:07:10 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
We couldn't fix the error for you. Please contact us for further support Não foi possível corrigir o erro para você. Entre em contato conosco para mais suporte Details
We couldn't fix the error for you. Please contact us for further support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:07:24 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
A plugin has prevented updates by disabling wp_version_check Um plugin impediu as atualizações ao desativar wp_version_check Details
A plugin has prevented updates by disabling wp_version_check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:07:36 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
Ignore this report Ignore este relatório Details
Ignore this report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:07:46 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
How to fix this Como consertar isto Details
How to fix this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:07:54 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
All automatic updates are disabled Todas as atualizações automáticas estão desabilitadas Details
All automatic updates are disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:08:02 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
This report will now be ignored Este relatório agora será ignorado Details
This report will now be ignored
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:08:10 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
For how many days should updates be put on hold? Por quantos dias as atualizações devem ser colocadas em espera? Details
For how many days should updates be put on hold?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:08:19 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
Number of days Número de dias Details
Number of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-22 00:08:26 UTC
Translated by:
brunocpt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as