WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (174) Translated (86) Untranslated (15) Waiting (70) Fuzzy (5) Warnings (5)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Timezone Fuseau horaire Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 10:27:07 GMT
Translated by:
Li-An
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Documentation Documentation Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:09 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Support Forums Forums d’entraide Details
Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:10 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Help Aide Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:15 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
More Actions Plus d’actions Details
More Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:19 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Search Engine Visibility Visibilité pour les moteurs de recherche Details
Search Engine Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:30 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Welcome to Companion Auto Update Bienvenue sur Companion Auto Update Details
Welcome to Companion Auto Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 20:00:46 GMT
Translated by:
chrisfx
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You're set and ready to go Tout est prêt Details
You're set and ready to go

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 20:02:00 GMT
Translated by:
chrisfx
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The plugin is all set and ready to go with the recommended settings, but if you'd like you can change them below. L’extension est prête à l’emploi avec les réglages recommandés, mais si vous le souhaitez, vous pouvez les changer ci-dessous. Details
The plugin is all set and ready to go with the recommended settings, but if you'd like you can change them below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:23:26 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Get Started Premiers pas Details
Get Started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:54:56 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Fix it Réparer Details
Fix it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 19:57:14 GMT
Translated by:
chrisfx
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Developer? Développeur ? Details
Developer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:21:56 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Companion Auto Update ran into a critical error. View the status log for more info. Companion Auto Update a rencontré une erreur critique. Consulter le rapport d’erreur pour davantage d’informations. Details
Companion Auto Update ran into a critical error. View the status log for more info.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 10:34:29 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions Foire aux questions Details
Frequently Asked Questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:41:51 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Possible plugin issues Problèmes possibles avec les extensions Details
Possible plugin issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 12:42:09 GMT
Translated by:
Papin Schipper (Papin)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as