New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (42) Untranslated (109) Waiting (35) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Sometimes we'll need your help updating our database version to the latest version, check this box to allow us to send you an email about this. Algumas vezes nós vamos precisar da sua ajuda para atualizar nossa versão de banco de dados para a versão mais recente, marque esta caixa para nos permitir enviar um e-mail a você sobre isso. Details
Sometimes we'll need your help updating our database version to the latest version, check this box to allow us to send you an email about this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:08:42 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Database update required Necessária atualização de banco de dados Details
Database update required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:14:14 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Check for outdated software Marque em caso de software desatulizado Details
Check for outdated software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:14:53 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Hi there! We need your help updating the database of Companion Auto Update to the latest version. No rush, old features will continue to work but some new features might not work until you update the database. Como vai! Nós precisamos da sua ajuda para atualizar o seu banco de dados do Companion Auto Update para a versão mais recente. tenha calma, recursos velhos vão continuar funcionando, mas alguns novos recursos podem não funcionar se você não atualizar. Details
Hi there! We need your help updating the database of Companion Auto Update to the latest version. No rush, old features will continue to work but some new features might not work until you update the database.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:19:03 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
We need your help with something Nós precisamos da sua ajuda com algo Details
We need your help with something
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:19:59 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
minutes minutos Details
minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:03:05 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
hours horas Details
hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:03:10 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
days dias Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:03:18 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Donations via PayPal. Amount can be changed. Doações via PayPal, a quantia pode ser alterada Details
Donations via PayPal. Amount can be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:20:51 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Update notifications Notificações de atualização Details
Update notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:21:21 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Toggle Alternar Details
Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:21:29 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Unknown Desconhecido Details
Unknown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:21:44 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Every %s %s A cada %s %s Details
Every %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:22:02 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
months meses Details
months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:22:11 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
weeks semanas Details
weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 13:22:17 UTC
Translated by:
Cairo Henrique dos Santos Silva (komodo5105)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as