WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (174) Translated (86) Untranslated (26) Waiting (57) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
The following %1$s have been updated: Les %1$s suivant·s ont été mis·es à jour Details
The following %1$s have been updated:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:01:18 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Release notes Notes de version Details
Release notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:01:32 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Prevent certain %s from updating automatically. %s that you select here will be skipped by Companion Auto Update and will require manual updating. Empêcher certain·es %s de se mettre à jour automatiquement. Les %s que vous désélectionnez ici seront ignoré·es et nécessiteront une mise à jour manuelle. Details
Prevent certain %s from updating automatically. %s that you select here will be skipped by Companion Auto Update and will require manual updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:05:35 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Update filter Filtres de mises à jours Details
Update filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:05:48 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
(You'll also receive this email if you manually updated a plugin or theme) (Vous recevrez également cette notification si vous mettez à jour un thème ou une extension manuellement) Details
(You'll also receive this email if you manually updated a plugin or theme)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:03:23 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Database update completed Mise à jour de la base de données terminée. Details
Database update completed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:06:27 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Run updater now Exécuter la mise à jour maintenant Details
Run updater now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:06:48 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
We need you to update to the latest database version Vous devez mettre à jour vers la version la plus récente de la base de données Details
We need you to update to the latest database version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:07:33 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Companion Auto Update Database Update Mise à jour de la base de données de Companion Auto Update Details
Companion Auto Update Database Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:07:55 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
Update method Méthode de mise à jour Details
Update method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-21 17:09:01 GMT
Translated by:
Boldair Développement (boldairdeveloppement)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as