WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (174) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Security
Sicherheit Details
Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-21 18:59:53 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Translations
Übersetzungen Details
Translations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-21 19:00:53 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Theme translations
Theme-Übersetzungen Details
Theme translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 10:30:03 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Plugin translations
Plugin-Übersetzungen Details
Plugin translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 10:30:10 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Leaving your site outdated is a security risk so please consider manually updating them.
Eine veraltete Website stellt ein Sicherheitsrisiko dar, daher solltest du eine manuelle Aktualisierung in Betracht ziehen. Details
Leaving your site outdated is a security risk so please consider manually updating them.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-06 18:57:19 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
For when you need our help fixing an issue.
Für den Fall, dass du unsere Hilfe bei der Lösung eines Problems brauchst. Details
For when you need our help fixing an issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:22:31 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Prevent certain %s from updating automatically. %s that you select here will be skipped by Companion Auto Update and will require manual updating.
Verhindert, dass bestimmte %s automatisch aktualisiert werden. %s, die du hier auswählst, werden von Companion Auto Update übersprungen und müssen manuell aktualisiert werden. Details
Prevent certain %s from updating automatically. %s that you select here will be skipped by Companion Auto Update and will require manual updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:25:47 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Update filter
Update-Filter Details
Update filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:26:01 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Release notes
Versionshinweise Details
Release notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:26:28 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
The following %1$s have been updated:
Die folgenden %1$s wurden aktualisiert: Details
The following %1$s have been updated:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:26:54 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
(You'll also receive this email if you manually updated a plugin or theme)
(Du erhältst diese E-Mail auch, wenn du ein Plugin oder Theme manuell aktualisiert hast) Details
(You'll also receive this email if you manually updated a plugin or theme)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-06 19:04:23 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Run updater now
Updater jetzt ausführen Details
Run updater now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 08:28:49 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Systeminfo
Systeminformationen Details
Systeminfo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 11:04:54 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Advanced settings
Erweiterte Einstellungen Details
Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 11:05:25 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Themes
Themes Details
Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 12:16:25 UTC
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as