WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (174) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Sometimes we'll need your help updating our database version to the latest version, check this box to allow us to send you an email about this.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes we'll need your help updating our database version to the latest version, check this box to allow us to send you an email about this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database update required
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database update required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check for outdated software
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check for outdated software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi there! We need your help updating the database of Companion Auto Update to the latest version. No rush, old features will continue to work but some new features might not work until you update the database.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hi there! We need your help updating the database of Companion Auto Update to the latest version. No rush, old features will continue to work but some new features might not work until you update the database.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We need your help with something
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We need your help with something
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Donations via PayPal. Amount can be changed.
Spenden via PayPal. Der Betrag kann angepasst werden. Details
Donations via PayPal. Amount can be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:18 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Update notifications
Aktualisierungs-Benachrichtigungen Details
Update notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:32 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Toggle
Umschalten Details
Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:38 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Unknown
Unbekannt Details
Unknown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:42 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Every %s %s
Alle %s %s Details
Every %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:54 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
months
Monate Details
months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:10:57 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
weeks
Wochen Details
weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:11:00 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
days
Tage Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:11:03 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
hours
Stunden Details
hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:11:05 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
minutes
Minuten Details
minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 11:11:08 UTC
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as