WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If the checkbox is not appearing on your comment form, enable this option. Enabling this option will make the checkbox work on a larger variety of independent themes (themes that do not use standard WordPress comment form filters). This will add the checkbox <strong>below</strong> the comment form submit button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the checkbox is not appearing on your comment form, enable this option. Enabling this option will make the checkbox work on a larger variety of independent themes (themes that do not use standard WordPress comment form filters). This will add the checkbox <strong>below</strong> the comment form submit button.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Checkbox After The Comment Form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Checkbox After The Comment Form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Compatibility You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Compatibility
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box if you would like this plugin to <strong>delete all</strong> of its data when the plugin is deleted. This would delete the entire list of subscribers and their subscriptions. This does NOT delete the actual comments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you would like this plugin to <strong>delete all</strong> of its data when the plugin is deleted. This would delete the entire list of subscribers and their subscriptions. This does NOT delete the actual comments.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete Data on Uninstall You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete Data on Uninstall
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this to stop the CSS styles from being added to the checkbox. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this to stop the CSS styles from being added to the checkbox.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable CSS Styles You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable CSS Styles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message Body You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From Email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From Email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here you can configure the message which is sent to subscribers to notify them that a new comment was posted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here you can configure the message which is sent to subscribers to notify them that a new comment was posted.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkbox Label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkbox Label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tags: %5$s %1$s - the post title %5$s %2$s - the commenter name %5$s %3$s - link to the post/page %5$s %6$s - link to the comment %5$s %4$s - the comment text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tags: %5$s %1$s - the post title %5$s %2$s - the commenter name %5$s %3$s - link to the post/page %5$s %6$s - link to the comment %5$s %4$s - the comment text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tags: %8$s %1$s - the subscriber name %8$s %2$s - the commenter name %8$s %3$s - the post title %8$s %4$s - the comment text (eventually truncated) %8$s %5$s - link to the comment %8$s %6$s - link to the post/page %8$s %7$s - the unsubscribe link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tags: %8$s %1$s - the subscriber name %8$s %2$s - the commenter name %8$s %3$s - the post title %8$s %4$s - the comment text (eventually truncated) %8$s %5$s - link to the comment %8$s %6$s - link to the post/page %8$s %7$s - the unsubscribe link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscriber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar