Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Myanmar (Burmese)

1 2 3 4 5 6 80
Filter ↓ Sort ↓ All (1,243) Untranslated (1,195) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
e.g., <code>ecxxaeb6b3</code> You will find this in your MailChimp account under: <strong>Extras → List Name &amp; Defaults → List ID</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

e.g., <code>ecxxaeb6b3</code> You will find this in your MailChimp account under: <strong>Extras → List Name &amp; Defaults → List ID</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g., ecxxaeb6b3 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

e.g., ecxxaeb6b3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MailChimp List ID: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MailChimp List ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MailChimp API Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MailChimp API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g., <code>xxxc1d1ccxxx3e2d0xxb8xxxa1a1xxc6-us1</code> See: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

e.g., <code>xxxc1d1ccxxx3e2d0xxb8xxxa1a1xxc6-us1</code> See: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g., xxxc1d1ccxxx3e2d0xxb8xxxa1a1xxc6-us1 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

e.g., xxxc1d1ccxxx3e2d0xxb8xxxa1a1xxc6-us1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MailChimp API Key: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MailChimp API Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that additional email confirmation is not required for this to work. Whenever a user confirms their comment subscription it will also automatically confirm their mailing list subscription at the same time. Or, in the case of auto-confirm being enabled for comment subscriptions, mailing list subscriptions are silently auto-confirmed as well. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note that additional email confirmation is not required for this to work. Whenever a user confirms their comment subscription it will also automatically confirm their mailing list subscription at the same time. Or, in the case of auto-confirm being enabled for comment subscriptions, mailing list subscriptions are silently auto-confirmed as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When users leave a comment, in addition to subscribing to comment notifications they will also be given the option to subscribe to your site's mailing list. This is a powerful, unobtrusive way of inviting users to join your mailing list as they leave a comment or reply. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When users leave a comment, in addition to subscribing to comment notifications they will also be given the option to subscribe to your site's mailing list. This is a powerful, unobtrusive way of inviting users to join your mailing list as they leave a comment or reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With MailChimp integration enabled: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With MailChimp integration enabled:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable MailChimp Integration? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable MailChimp Integration?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This subscription was requested by %1$s on %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This subscription was requested by %1$s on %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to receive blog updates also. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to receive blog updates also.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 80
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as