WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Myanmar (Burmese)

1 2 3 4 80
Filter ↓ Sort ↓ All (1,243) Untranslated (1,195) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<em><strong>Note:</strong> Manual processing is not a requirement. The queue is also processed automatically behind-the-scenes on a five-minute interval via WP Cron.</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em><strong>Note:</strong> Manual processing is not a requirement. The queue is also processed automatically behind-the-scenes on a five-minute interval via WP Cron.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Process Queue Manually You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Process Queue Manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A shorter clip of the full comment message body. Or, if clipping is disabled, the full comment content (raw HTML). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A shorter clip of the full comment message body. Or, if clipping is disabled, the full comment content (raw HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A shorter clip of the full comment reply message body. Or, if clipping is disabled, the full comment reply content (raw HTML). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A shorter clip of the full comment reply message body. Or, if clipping is disabled, the full comment reply content (raw HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A shorter clip of the full parent comment message body. Or, if clipping is disabled, the full comment message content (raw HTML). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A shorter clip of the full parent comment message body. Or, if clipping is disabled, the full comment message content (raw HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set this to <code>No</code> if you are more concerned about accessibility than presentation; i.e., <code>No</code> = more friendly to the visually impaired. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set this to <code>No</code> if you are more concerned about accessibility than presentation; i.e., <code>No</code> = more friendly to the visually impaired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, do not enhance (better accessibility; i.e., better screen reader compatibility) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, do not enhance (better accessibility; i.e., better screen reader compatibility)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, enhance select menu options using jQuery Chosen extension You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, enhance select menu options using jQuery Chosen extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Menu Options: Enhance? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Menu Options: Enhance?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, do not clip comment content, use the full raw HTML in email notifications You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, do not clip comment content, use the full raw HTML in email notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, clip comment content in email notifications (default behavior) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, clip comment content in email notifications (default behavior)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Comment Content Clipping? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Comment Content Clipping?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s</strong> is not running. A conflicting plugin, <strong>%2$s</strong>, is currently active at the same time. Please deactivate the <strong>%2$s</strong> plugin to clear this message. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>%1$s</strong> is not running. A conflicting plugin, <strong>%2$s</strong>, is currently active at the same time. Please deactivate the <strong>%2$s</strong> plugin to clear this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PHP v7 Warning:</strong> The %1$s&trade; plugin is compatible with PHP v7.0, but you're running PHP v%2$s which has a bug that causes problems in Comment Mail. Please upgrade to PHP v7.0.9 or higher. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>PHP v7 Warning:</strong> The %1$s&trade; plugin is compatible with PHP v7.0, but you're running PHP v%2$s which has a bug that causes problems in Comment Mail. Please upgrade to PHP v7.0.9 or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkbox and label for mailing list subscription option; e.g., when MailChimp integration is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkbox and label for mailing list subscription option; e.g., when MailChimp integration is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 80
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar