WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (57) Untranslated (48) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Plugin allows users to add photos or images to their comments. Позволяет прикреплять фото к комментариям. Плагін дозволяє прикріплювати фото чи зображення до коментарів. Details
Plugin allows users to add photos or images to their comments. Позволяет прикреплять фото к комментариям.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 14:06:33 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
high
Comment Images Reloaded Comment Images Reloaded Details
Comment Images Reloaded
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 06:54:27 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
high
All new abilities and improvements are implemented using standard abilities of CMS WordPress. Всі нові можливості, а також удосконалення реалізовані з використанням стандартних можливостей CMS WordPress. Details
All new abilities and improvements are implemented using standard abilities of CMS WordPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 08:37:55 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Popular plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-images/" title="Comment Images">Comment Images</a> is taken as a basis and free solution of additional tasks is implemented for users of this product on its basis, operating peculiarities of some functionality are redone. За основу узятий популярний плагін <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-images/" title="Comment Images">Comment Images</a> Details
Popular plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-images/" title="Comment Images">Comment Images</a> is taken as a basis and free solution of additional tasks is implemented for users of this product on its basis, operating peculiarities of some functionality are redone.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 08:45:24 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
<strong>CIR</strong> (<a href="http://wp-puzzle.com/comment-images-reloaded/" title="Comment Images Reloaded">Comment Images Reloaded</a>) allows users to add photos, images or animation to post in comments. <strong>The plugin monitors technical issues, which reduce number of queries to the database and the size of the page with hundreds of comments.</strong> <strong>CIR</strong> (<a href="http://wp-puzzle.com/comment-images-reloaded/" title="Comment Images Reloaded">Comment Images Reloaded</a>) дозволяє користувачам додавати фото, зображення чи анімації в коментарях до запису. <strong> Плагін враховує технічні моменти, без дотримання яких значно зростає навантаження на БД, а сторінка сайту з сотнями коментарів непомірно збільшується в розмірі.</strong> Details
<strong>CIR</strong> (<a href="http://wp-puzzle.com/comment-images-reloaded/" title="Comment Images Reloaded">Comment Images Reloaded</a>) allows users to add photos, images or animation to post in comments. <strong>The plugin monitors technical issues, which reduce number of queries to the database and the size of the page with hundreds of comments.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 09:29:36 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Data import function during transition from plugin Comment Images. Функція імпорту даних при переході з плагіна Comment Images. Details
Data import function during transition from plugin Comment Images.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 09:34:46 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Output button "Choose file" in any part of comment form using special function Виведення кнопки "Виберіть файл" в будь-якій частині форми коментування за допомогою спеціальної функції Details
Output button "Choose file" in any part of comment form using special function
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 09:49:54 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
One can change standard inscription above button commentary file selection Стандартний напис над кнопкою вибору файлу коментатора можно змінити Details
One can change standard inscription above button commentary file selection
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 09:55:05 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Zooming of image in comment by clicking Збільшення картинки в коментарі по кліку Details
Zooming of image in comment by clicking
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:00:22 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Limiting of files weight for downloaded custom images Обмеження ваги файлів для завантаження користувацьких зображень Details
Limiting of files weight for downloaded custom images
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:28:27 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Page with plugin settings is implemented Реалізована сторінка з налаштуваннями плагіна Details
Page with plugin settings is implemented
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:29:37 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Custom sizes are supported Підтримуються користувацькі розміри Details
Custom sizes are supported
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:33:15 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Full — source image size Full — вихідний розмір картинки Details
Full — source image size
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:44:00 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Large — 1024×1024 pixels Велика картинка — 1024×1024 пікселів Details
Large — 1024×1024 pixels
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:44:55 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
Medium — 300х300 pixels Середня картинка (medium) — 300х300 пікселів Details
Medium — 300х300 pixels
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 10:56:17 GMT
Translated by:
WP Puzzle (wppuzzle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as