Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (241) • Translated (235) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode by SeedProd Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode by SeedProd Details

Original current

Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode by SeedProd
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:13:28 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Suggest a Feature » Eine Funktion vorschlagen » Details

Original current

Suggest a Feature »
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 23:18:03 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Suggest a Feature Eine Funktion vorschlagen Details

Original current

Suggest a Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 23:18:14 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Activate RafflePress
  • RafflePress aktivieren
  • Plugins jetzt aktivieren
Details

Original current

Singular: Activate RafflePress
Plural: Begin activating plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:14:55 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Install RafflePress Now
  • RafflePress jetzt installieren
  • Plugins jetzt installieren
Details

Original current

Singular: Install RafflePress Now
Plural: Begin installing plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:14:48 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Thanks for using Coming Soon Page & Maintenance Mode by SeedProd. We also recommend using %1$s. It's the best Giveaway and Contest plugin to help you grow your email list and social media followings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Thanks for using Coming Soon Page & Maintenance Mode by SeedProd. We also recommend using %1$s. It's the best Giveaway and Contest plugin to help you grow your email list and social media followings.
Plural: Thanks for using Coming Soon Page & Maintenance Mode by SeedProd. We also recommend using %1$s. It's the best Giveaway and Contest plugin to help you grow your email list and social media followings.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Giveaways Werbegeschenke Details

Original current

Giveaways
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:15:06 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
There was an error installing the addon. Please try again. Es gab einen Fehler beim Installieren des Add-ons. Bitte erneut versuchen. Details

Original current

There was an error installing the addon. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:15:48 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende empfohlene Plugin ist momentan inaktiv: %1$s.
  • Folgende empfohlene Plugins sind momentan inaktiv: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:16:36 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende erforderliche Plugin ist momentan inaktiv: %1$s.
  • Folgende erforderliche Plugins sind momentan inaktiv: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:17:00 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • Es gibt eine Aktualisierung für: %1$s.
  • Es gibt Aktualisierungen für folgende Plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:17:49 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Folgendes Plugin benötigt eine Aktualisierung auf die neueste Version, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
  • Folgende Plugins benötigen Aktualisierungen auf die neueste Version, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:20:30 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Dieses Theme empfiehlt folgendes Plugin: %1$s.
  • Dieses Theme empfiehlt folgende Plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:19:02 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Dieses Theme erfordert folgendes Plugin: %1$s.
  • Dieses Theme erfordert folgende Plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 07:18:43 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Need Shortcode Support? <a href=' Brauchst du Hilfe mit Shortcodes? <a href=' Details

Original current

Need Shortcode Support? <a href='
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 07:23:19 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as