Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (1) Untranslated (190) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Open the ftp \wp-content\plugins\ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open the ftp \wp-content\plugins\
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy folder with coming-soon-supsystic.zip You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy folder with coming-soon-supsystic.zip
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unarchive Coming Soon by Supsystic plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unarchive Coming Soon by Supsystic plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download the Coming Soon by Supsystic plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the Coming Soon by Supsystic plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To install Coming Soon by Supsystic via FTP You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To install Coming Soon by Supsystic via FTP
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You also want to make sure you include a sign-up form on your coming soon page. You will spend a lot of money to get visitors to your coming soon page. Coming soon pages can also be used to quickly validate an idea. For instance, you believe that a booked idea you have will sell well. Instead of writing the book, creating a full website, and marketing the book; you can start with a coming soon page and see what kind of responses you will get. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You also want to make sure you include a sign-up form on your coming soon page. You will spend a lot of money to get visitors to your coming soon page. Coming soon pages can also be used to quickly validate an idea. For instance, you believe that a booked idea you have will sell well. Instead of writing the book, creating a full website, and marketing the book; you can start with a coming soon page and see what kind of responses you will get.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you send the right traffic to your coming soon page and have the right message, you will get higher conversions. Focus on your target-group visitors on your coming soon page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you send the right traffic to your coming soon page and have the right message, you will get higher conversions. Focus on your target-group visitors on your coming soon page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coming soon pages are best used for collecting emails while your website is underconstruction . Focused message on your coming soon page can help you. Sometimes there can be a tendency to try and keep the launch page message broad on a coming soon page. Sometimes it's not correct. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coming soon pages are best used for collecting emails while your website is underconstruction . Focused message on your coming soon page can help you. Sometimes there can be a tendency to try and keep the launch page message broad on a coming soon page. Sometimes it's not correct.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There're options to remove Under Construction and Maintenance modes not only for Administrators but for other user roles or special URLs. That options is also available when you setup Coming Soon or Launch page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There're options to remove Under Construction and Maintenance modes not only for Administrators but for other user roles or special URLs. That options is also available when you setup Coming Soon or Launch page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can completely customize the look of your coming soon page just by selecting a few options. You can add a background image to the coming soon page, change text and link color, add a personal message using a drag-and-drop coming soon builder or customize CSS. The outputted coming soon page is completely responsive (if enabled) and your coming soon page will be mobile friendly by default. After you enable Coming Soon, users will be greeted with your custom landing page no matter where they enter the site, until you decide to remove coming soon page. Logged in administrators, however, will still be able to view a site like normal not in coming soon mode. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can completely customize the look of your coming soon page just by selecting a few options. You can add a background image to the coming soon page, change text and link color, add a personal message using a drag-and-drop coming soon builder or customize CSS. The outputted coming soon page is completely responsive (if enabled) and your coming soon page will be mobile friendly by default. After you enable Coming Soon, users will be greeted with your custom landing page no matter where they enter the site, until you decide to remove coming soon page. Logged in administrators, however, will still be able to view a site like normal not in coming soon mode.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While your site is under construction, Coming Soon page allows you to set up landing page that users will be directed to when visiting any of your site page. The <a href="https://supsystic.com/plugins/coming-soon-plugin/" title="Coming Soon plugin">Coming Soon by Supsystic</a> plugin has three modes, "Coming Soon", "Maintenance / Under Construction" and "Redirect". The design and front-end of your site will not look exactly when you activate coming soon page. The Coming Soon page or Launch page will be open to search engines and users, while Maintenance / Underconstruction mode will inform search engines that your site temporarily is under construction. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While your site is under construction, Coming Soon page allows you to set up landing page that users will be directed to when visiting any of your site page. The <a href="https://supsystic.com/plugins/coming-soon-plugin/" title="Coming Soon plugin">Coming Soon by Supsystic</a> plugin has three modes, "Coming Soon", "Maintenance / Under Construction" and "Redirect". The design and front-end of your site will not look exactly when you activate coming soon page. The Coming Soon page or Launch page will be open to search engines and users, while Maintenance / Underconstruction mode will inform search engines that your site temporarily is under construction.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose professional coming soon template and edit content with drag-and-drop builder to show your visitors that you website is under construction or maintenance mode. Collect emails, get social likes and shares. Launch page becomes easy with <a href="http://supsystic.com/plugins/coming-soon-plugin" title="Coming Soon WordPress plugin">Coming Soon WordPress plugin</a> by Supsystic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose professional coming soon template and edit content with drag-and-drop builder to show your visitors that you website is under construction or maintenance mode. Collect emails, get social likes and shares. Launch page becomes easy with <a href="http://supsystic.com/plugins/coming-soon-plugin" title="Coming Soon WordPress plugin">Coming Soon WordPress plugin</a> by Supsystic
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coming Soon page live preview You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coming Soon page live preview
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multisite Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multisite Support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easily add Custom CSS and HTML code You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easily add Custom CSS and HTML code
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as