WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (147) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
You can change the default text for email label or just delete it. Puedes cambiar el texto por defecto de la etiqueta del correo electrónico o solo eliminarla. Details

Original current

You can change the default text for email label or just delete it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email label Etiqueta del correo electrónico Details

Original current

Email label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Register Form Texts Textos del formulario de registro Details

Original current

Register Form Texts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:42 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can change the default text for the register link at the end of the form. Puedes cambiar el texto por defecto para el enlace de registro al final del formulario. Details

Original current

You can change the default text for the register link at the end of the form.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Register link Enlace de registro Details

Original current

Register link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Login Form Texts Textos del formulario de acceso Details

Original current

Login Form Texts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
General Form options Opciones generales del formulario Details

Original current

General Form options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get New Password Obtener nueva contraseña Details

Original current

Get New Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Registration confirmation will be emailed to you. Recibirás confirmación del registro por correo electrónico. Details

Original current

Registration confirmation will be emailed to you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email Correo electrónico Details

Original current

Email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:31:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Username Nombre de usuario Details

Original current

Username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The tooltip that will be displayed when hovering over the logo. Also this is used as Logo text when you select "Use Text Logo" La información emergente se mostrará al pasar el cursor por encima del logotipo. Esto también se usará como texto del logotipo cuando selecciones «Usar texto del logotipo» Details

Original current

The tooltip that will be displayed when hovering over the logo. Also this is used as Logo text when you select "Use Text Logo"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 21:25:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No, not good enough No, no es lo suficientemente bueno Details

Original current

No, not good enough
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:31:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I already did Ya lo he hecho Details

Original current

I already did
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:30:43 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it Vale, te lo mereces Details

Original current

Ok, you deserve it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:31:14 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as