WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (92)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Login Page Title Título de la página de acceso Details
Login Page Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 11:44:14 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Login page title that is shown when you access the admin login page. El título de la página de acceso se muestra cuando entras a la página de acceso de administración. Details
Login page title that is shown when you access the admin login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 11:45:49 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hey, I noticed you have installed our plugin for %s day(s) - that's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation. Oye, me he dado cuenta de que has tenido nuestro plugin instalado durante %s día(s) - ¡eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y valorarlo con 5 estrellas en WordPress, para ayudarnos a correr la voz y estimular nuestra motivación? Details
Hey, I noticed you have installed our plugin for %s day(s) - that's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 20:43:30 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Back to Volver a Details
Back to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 11:46:00 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Back to site text Texto de volver al sitio Details
Back to site text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 11:48:28 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Lost Password Text Texto de contraseña olvidada Details
Lost Password Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:25:13 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
You can change the default text for "Back to" site Puedes cambiar el texto por defecto para «Volver al» sitio Details
You can change the default text for "Back to" site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:33:01 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
You can change the default text for "Lost your password" Puedes cambiar el texto por defecto para «¿Has perdido tu contraseña?» Details
You can change the default text for "Lost your password"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:33:31 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Logo URL URL del logotipo Details
Logo URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:25:36 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Logo Title Título del logotipo Details
Logo Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:25:45 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can change the default text for the log in button. Puedes cambiar el texto por defecto del botón de acceder. Details
You can change the default text for the log in button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:27:06 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Login label Botón de inicio de sesión Details
Login label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:37:04 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Remember Me label Casilla de recuérdame Details
Remember Me label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:37:20 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
CSS code Código CSS Details
CSS code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:29:21 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Custom CSS CSS personalizado Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 16:29:27 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as