New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (183) Untranslated (119) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (32) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Colissimo Official plugin: the labels migration is done! Extension Colissimo Official : la migration des étiquettes est terminée ! Details
Colissimo Official plugin: the labels migration is done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:17:29 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Thanks for updating Colissimo Official plugin to version %s. This version needs to modify the database structure and it will take a few minutes. While the migration is being done, you can use the plugin as usual but you won't be able to see the labels in the Colissimo listing. Please contact the Colissimo support if they are still not visible in a few hours. Merci d’avoir mis à jour l’extension Colissimo Official vers la version %s. Cette version requiert une modification de notre structure de base de données et cela va prendre quelques minutes. Pendant la migration, vous pouvez utiliser l’extension sans problème, mais vous ne pourrez pas voir les étiquettes de livraisons dans le listing Colissimo. Veuillez contacter le support Colissimo si vous ne voyez toujours pas les étiquettes après quelques heures. Details
Thanks for updating Colissimo Official plugin to version %s. This version needs to modify the database structure and it will take a few minutes. While the migration is being done, you can use the plugin as usual but you won't be able to see the labels in the Colissimo listing. Please contact the Colissimo support if they are still not visible in a few hours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:18:13 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
The international option can't be enabled if the country destination is France L’option internationale ne peut pas être activée si le pays de destination est la France Details
The international option can't be enabled if the country destination is France

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:18:59 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Login and password required to get relay points Un identifiant et un mot de passe sont requises pour récupérer les points relais Details
Login and password required to get relay points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:19:24 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You may change the address the return will be made from via the following fields: Vous pouvez changer l‘adresse depuis laquelle le retour sera effectué via les champs suivants : Details
You may change the address the return will be made from via the following fields:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:12:48 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Wrong ajax call type Mauvais type d’appel AJAX Details
Wrong ajax call type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:15:46 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as