WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (481) Untranslated (263) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS. フォームバリデーションは、JSのみより優れているPHP + AJAXで行われます。 Details
Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-17 14:50:08 GMT
Priority of the original:
normal
New field group functionality allows you to move a field between groups & parents. 新しいフィールドグループでは、フィールドが親フィールドやフィールドグループ間を移動することができます。 Details
New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-17 14:50:08 GMT
Priority of the original:
normal
File size must not exceed %s. ファイルサイズは %s を超えてはいけません。 Details
File size must not exceed %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-17 14:50:09 GMT
Priority of the original:
normal
Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • 停止中 <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-29 06:20:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as