WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (692) Translated (449) Untranslated (241) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Block type "%s" is already registered.
ブロックタイプ「%s」はすでに登録されています。 Details
Block type "%s" is already registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-29 06:20:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Front Page
フロントページ Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Posts Page
投稿ページ Details
Posts Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Top Level Page (no parent)
最上位のページ(親ページがない) Details
Top Level Page (no parent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Parent Page (has children)
親ページ(子ページがある場合) Details
Parent Page (has children)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Child Page (has parent)
子ページ(親ページがある場合) Details
Child Page (has parent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Default Template
デフォルトテンプレート Details
Default Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Logged in
ログイン済み Details
Logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Viewing front end
フロントエンドで表示 Details
Viewing front end

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Viewing back end
バックエンドで表示 Details
Viewing back end

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Add / Edit
追加 / 編集 Details
Add / Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
Register
登録 Details
Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:06 UTC
Priority of the original:
normal
is equal to
等しい Details
is equal to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:07 UTC
Priority of the original:
normal
is not equal to
等しくない Details
is not equal to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:07 UTC
Priority of the original:
normal
Field type does not exist
フィールドタイプが存在しません Details
Field type does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-17 14:50:07 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as